Текст и перевод песни Ins Kalte Wasser исполнителя Lupid

Deine kalten Hände suchen nach meinen

Твои холодные руки ищут мои,

Und ich halt' dich fest

И я держу тебя крепко.

Wissen nicht, wohin, und das ist okay

Не знаем, куда идти, но всё в порядке.

Da, wo wir jetzt sind, könn'n wir nicht bleiben,

Здесь, где мы сейчас, мы не можем оставаться,

Denn es zieht uns weg,

Ведь нас уводит в сторону,

Schauen nicht zurück, lassen alles steh'n

Не оглядываемся, бросаем всё.

Der letzte Schritt von dem, wie es ist,

Последний шаг от того, что есть –

Ist der erste Schritt zu dem, wie es wird

Первый шаг к тому, что будет.

Ich weiß, dass du Schiss hast,

Я знаю, ты боишься,

Ich weiß, dass du frierst

Я знаю, что ты замерзаешь.

Ich seh', dass du jeden Halt verlierst

Я вижу, что ты теряешь опору,

Und es geht mir genauso,

И я чувствую то же самое,

Wenn was Neues beginnt,

Когда начинается что-то новое,

Wenn wir ins kalte Wasser spring'n

Когда мы прыгаем в холодную воду

Ins kalte Wasser spring'n,

Прыгаем в холодную воду,

Ins kalte Wasser spring'n

Прыгаем в холодную воду

Unser altes Leben verpackt in Kartons

Наша прежняя жизнь упакована в коробки.

Am andren Ende der Welt

На другом конце света

Brauchen nichts als uns,

Нам не нужно ничего, кроме нас,

Das ist genug

Этого достаточно.

Setzen alles auf Herz und verprassen das Glück,

Ставим всё на любовь и растрачиваем счастье,

Denn wir hab'n kein Geld

Ведь у нас нет денег.

Du schaust mich an

Ты смотришь на меня,

Und ich weiß, es wird gut

И я знаю, что всё будет хорошо.

Der letzte Schritt von dem, wie es ist,

Последний шаг от того, что есть –

Ist der erste Schritt zu dem, wie es wird

Первый шаг к тому, что будет.

Ich weiß, dass du Schiss hast,

Я знаю, ты боишься,

Ich weiß, dass du frierst

Я знаю, что ты замерзаешь.

Ich seh', dass du jeden Halt verlierst

Я вижу, что ты теряешь опору,

Und es geht mir genauso,

И я чувствую то же самое,

Wenn was Neues beginnt,

Когда начинается что-то новое,

Wenn wir ins kalte Wasser spring'n

Когда мы прыгаем в холодную воду

Ins kalte Wasser spring'n,

Прыгаем в холодную воду,

Ins kalte Wasser spring'n

Прыгаем в холодную воду

Der letzte Schritt von dem, wie es ist,

Последний шаг от того, что есть –

Ist der erste Schritt zu dem, wie es wird

Первый шаг к тому, что будет.

Ich weiß, dass du Schiss hast,

Я знаю, ты боишься,

Ich weiß, dass du frierst

Я знаю, что ты замерзаешь.

Ich seh', dass du jeden Halt verlierst

Я вижу, что ты теряешь опору,

Und es geht mir genauso,

И я чувствую то же самое,

Wenn was Neues beginnt,

Когда начинается что-то новое,

Wenn wir ins kalte Wasser spring'n

Когда мы прыгаем в холодную воду

Ins kalte Wasser spring'n,

Прыгаем в холодную воду,

Ins kalte Wasser spring'n

Прыгаем в холодную воду,

Ins kalte Wasser spring'n

Прыгаем в холодную воду