Текст и перевод песни Suger And Spice (I Found Me a Girl) исполнителя Luther Vadross

Hey

Эй,

Hey

Эй,

Hey

Эй.

Sugar and spice

Сахар и перец,

Righter than right

Лучше всех.

Never had a feeling so nice, no, girl

Никогда мне не было так хорошо, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

Sweeter than sweet

Слаще, чем конфетка.

That's how I feel

Вот, что я чувствую.

Never had a feeling so real, no, girl

Никогда я не испытывал таких подлинных чувств, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

I told my baby that I had to get away

Я сказал своей крошке, что мне надо идти

And that I'd be back another day

И что завтра я вернусь.

She didn't even ask me where I had to go

Она даже не спросила, куда я иду.

She said she didn't need to know, ooh, ooh

Она сказала, ей незачем знать, ооо.

Just said she'd miss me every minute of the time

Она просто сказала, что каждую минуту будет скучать.

She wrote me that on a valentine

Она написала мне это на валентинке.

That's how I know that I can't stay away too long

Поэтому я знаю, что нельзя надолго задерживаться.

Cause I'm gonna get myself back home to my

Потому что я возвращаюсь обратно к моей...

Sugar and spice (We've got a)

Сахар и перец (у нас есть)

Righter than right (Love affair), said yeah, yeah

Лучше всех (любовный роман), да, да.

Never had a feeling so nice, no, girl

Никогда мне не было так хорошо, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

Sweeter than sweet (Ooh, sugar)

Слаще, чем конфетка (Ооо, сладкая).

That's how I feel (Every day), say hey, hey, hey

Вот, что я чувствую (каждый день), эй, эй, эй.

Never had a feeling so real, no, girl

Никогда я не испытывал таких подлинных чувств, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

I can't think of anything that I would ever miss

Я даже не могу представить, что могу скучать по чему-то

More than her sweet and tender kiss

Больше, чем по ее сладким и нежным поцелуям.

She's got something that I just can't seem to resist

В ней есть что-то, перед чем я не могу устоять.

And that's why I've got to tell you this, listen here

И поэтому я должен сказать тебе это, послушай.

I've heard some talk there's gonna be a hurricane

До меня дошел слух, что придет ураган,

Big heavy winds and lots of rain, it's gonna carry on

Мощные ветры и сильные ливни, он будет резвиться,

And that's why I'm hopin' that it's not gon' take too long

Поэтому я надеюсь, что это не замет много времени,

'Cause I'm gonna ride that wind back to my

Потому что я собираюсь отправить этот ветер обратно к моей...

Sugar and spice (We've got a)

Сахар и перец (у нас есть)

Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah

Лучше всех (любовный роман), да, да.

Never had a feeling so nice, no, girl

Никогда мне не было так хорошо, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

Sweeter than sweet (Ooh, sugar)

Слаще, чем конфетка (Ооо, сладкая).

That's how I feel (Every day), I said hey, hey, hey

Вот, что я чувствую (каждый день), эй, эй, эй.

Never had a feeling so real, no, girl

Никогда я не испытывал таких подлинных чувств, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

I never knew I could feel like I do

Никогда не думал, что испытаю что-либо подобное.

I'm in Heaven, you see

Я в раю, понимаешь?

If you need me you know where I'm gonna be

Если понадоблюсь, ты знаешь где я.

Look out

Берегись.

And everyday I thank my lucky stars

И каждый день я благодарю мое счастливую звезду

And all Heaven above

И все небеса.

I'm at last and forever in love

Я наконец влюблен, навсегда.

She's my girl

Она моя девушка.

She's mine all mine

Она моя, полностью моя.

(Gotta tell the world I found a girl)

(Должен рассказать всему миру, что нашел девушку).

I gotta take my time

Я должен правильно использовать время.

(I found a girl)

(Я нашел девушку).

And let everybody know

И пусть все знают.

(Gotta tell the world I found a girl)

(Должен рассказать всему миру, что нашел девушку).

I mean tell the world

В смысле, расскажите миру,

I found me a girl

Что я нашел себе девушку.

Said she's mine all mine

Она моя, полностью моя.

(Gotta tell the world I found a girl)

(Должен рассказать всему миру, что нашел девушку).

I gotta take my time

Я должен правильно использовать время.

(I found a girl)

(Я нашел девушку).

Let everybody know

И пусть все знают.

(Gotta tell the world I found a girl)

(Должен рассказать всему миру, что нашел девушку).

I mean tell the world

В смысле, расскажите миру,

I found me a girl

Что я нашел себе девушку.

Sugar and spice (We've got a)

Сахар и перец (у нас есть)

Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah

Лучше всех (любовный роман), да, да.

Never had a feeling so nice, no, girl

Никогда мне не было так хорошо, нет, детка.

I wanna tell the world

Я хочу рассказать всему миру,

I found me a girl

Я нашел себе девушку.

Sweeter than sweet (Ooh, sugar)

Слаще, чем конфетка (Ооо, сладкая).

That's how I feel (Every day), I said hey, hey, hey

Вот, что я чувствую (каждый день), эй, эй, эй.

Never had a feeling so real

Никогда я не испытывал таких подлинных чувств, нет, детка.