Текст и перевод песни sex money feelings die (REMIX) исполнителя Lykke Li
sex money feelings die (REMIX)
секс, деньги, чувства, смерть (РЕМИКС)
[Intro: (Lykke Li) & SnowSa]
[Начало: (Lykke Li) & SnowSa]
(Baby, don't you cry)
(Детка, не плачь)
And I'ma make you feel right
Я подарю тебе наслаждение
(Baby, don't you cry)
(Детка, не плачь)
Don't you know I'm always by your side?
Разве ты не знаешь, я всегда рядом?
(Ladies on my right)
(Девочки справа)
And I will look for you like every time
И я всегда буду заботиться о тебе.
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
[Verse 1: Lil Baby & Lykke Li]
[Куплет 1: Lil Baby & Lykke Li]
When I get there, have it nice and wet
Когда я доберусь до тебя, тебе будет мокро и приятно,
Can't stay long, got a flight to catch
Я не могу остаться надолго, у меня скоро самолёт.
Great sex always ends with check
Отличный секс всегда заканчивается деньгами.
No feelings here, I don't care who's next
Никаких чувств, мне плевать, кто следующий.
My tongue go from your ear to neck
Мой язык движется от твоего уха до шеи,
If I don't call, don't get upset
Если я не звоню, не расстраивайся,
Down play the sinner jet
Мне не нужны твои рыдания,
When I lie, feels right
Когда я вру, мне это нравится.
Late night, call you in the late night
Поздней ночью, звоню тебе поздней ночью,
Trade love for one night
Меняю любовь на одну ночь,
Two pills and a red wine
Две таблетки и красное вино.
Talk offline, no, I don't mind
Переписываемся в сети, я не возражаю против
The words we don't say
Слов, которые мы не говорим.
No love when you hold me
Я не чувствую любви, когда ты обнимаешь меня,
No callin' the next day, it's a one way, no
Ты не звонишь мне на следующий день, это односторонние отношения, нет.
And now the sun is up, I'm comin' down
И теперь, когда солнце встаёт, я опускаюсь на землю
(Nobody nowhere, I'm nobody nowhere)
(Никто и нигде, я никто и нигде)
We just blow it up, blow it out
Мы просто взлетаем на воздух, а потом приземляемся.
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Ladies on my right
Девочки справа:
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть).
[Verse 2: Lykke Li]
[Куплет 2: Lykke Li]
Oh, I, I'm afraid of the sunlight
О, я боюсь солнечного света,
Not okay to be alright
Ненормально быть не в себе.
Two lines, one time
Две дорожки за один раз,
Every night, every weekend, weeknight
Каждую ночь, каждые выходные, каждые выходные.
Oh my, lights off when I wake up
О Боже, свет выключен, когда я просыпаюсь,
Tears under my makeup
Следы от слёз под моим макияжем.
Your lips will stay shut
Ты будешь молчать,
When we wake up, break up
Когда мы просыпаемся, расстаёмся.
I don't wanna think about, think about you
Я не хочу думать об этом, думать о тебе.
Drink up, drink up, I'm so fucked up, all I want is you
Пью, пью ещё, я в полной зад**це: мне нужен лишь ты.
No, I don't wanna think about, think about you
Нет, я не хочу думать о тебе, думать о тебе,
Drink up, drink up, I'm so fucked up
Пью, пью ещё, я в полной зад**це.
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Ladies on my right
Девочки справа:
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть).
[Verse 3: Lil Baby & Lykke Li]
[Куплет 3: Lil Baby & Lykke Li]
Fucked her then I said I love her
Переспал с ней, а потом признавался ей в любви,
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
To be honest, by the time she wake I'll have another number
Признаюсь честно, когда она проснётся, у меня уже будет другой номер.
Takin' drugs to heal my sorrow
Я принимаю наркотики, чтобы заглушить свою печаль,
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Yeah, yeah
Да, да.
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Ladies on my right
Девочки справа:
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть).
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Baby, don't you cry
Детка, не плачь,
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
Ladies on my right
Девочки справа:
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть)
(Sex, money, feelings, die)
(Секс, деньги, чувства, смерть).