Текст и перевод песни The Only исполнителя Lykke Li

Don't stand by my window

Не стой под моим окном,

Don't knock on my door

Не стучи в мою дверь,

Don't ever enter my chambers

Не входи в мои покои,

Don't you bother coming by anymore

Не трудись приходить в принципе.

Leave me alone with my fever

Покинь меня одну с моей лихорадкой,

Leave me alone with my plea

Покинь меня одну с моими просьбами,

Leave me alone where you left me

Покинь меня там, где оставил,

Leave me alone with my wound

Покинь меня одну с моими ранами.

[chorus:]

[Припев:]

They won't let me go, no

Они не хотят отпускать меня, нет.

They can't let me out, no

Они не могут меня выпустить, нет.

They won't let me walk, no

Они позволяют мне идти, нет.

And I'm not the only

И хоть я и не единственная,

They can't let us go, no

Они не могут отпустить нас, нет.

They won't let me out, no

Они не дают мне сбежать.

And don't chase the night that is leaving

Но не гонись за уходящей ночью,

Don't chase a life that is lost

Не гонись за жизнью, что потеряна.

Stay on your side as a reason

Останусь рядом с тобой - это послужит поводом

To be alone with my wound

Побыть наедине с моими ранами.

I'm staying seventeen

Я остаюсь семнадцатилетней,

Like I'll ever be

И буду ею всегда

From all I've ever known

После всего, что я испытала.

Forever seventeen

Навеки семнадцать.

My heart is on my sleeve

У меня душа нараспашку -

All I've ever known

Другой я и не была...