Текст и перевод песни Pensando En Ti* исполнителя Mägo De Oz
Pensando En Ti*
Думая о тебе
Hay veces que
Бывает, что
mi alma baila tangos con la soledad,
Моя душа танцует танго с одиночеством.
y necesito de tabla tu amor,
И я в твоей любви ищу опору,
para asirme a ella en mi tempestad.
Чтоб уцепиться в буре за нее.
Pensando en ti...
Думая о тебе...
paso el día pensando en ti...
Я провожу день, думая о тебе...
Enséñame
Научи меня
a escuchar tus labios, a leer el sol,
Слушать, как твои губы считывают солнце.
llévame
Унеси меня
a donde los sueños fabrican tu voz.
Туда, где сны воспроизводят голос твой.
Pensando en ti,
Думая о тебе,
duermo el odio pensando en ti...
Я усыпляю злость, думая о тебе...
¿Dónde estás?
Где же ты?
tengo miedo, ayúdame a caminar
Мне страшно! Помоги мне путь пройти,
pues nunca solo yo podré encontrar
Ведь в одиночку никогда мне не найти
la forma de ser libre, quiero descansar...
Освобожденья! Я хочу покоя...
Pensando en ti,
Думая о тебе,
acuno mi alma pensando en ti... (paso el día pensando en ti)
Я баюкаю душу, думая о тебе... (день-деньской я думаю о тебе)
paso el día pensando en ti... (paso el día pensando en ti)
Я провожу день, думая о тебе... (день-деньской я думаю о тебе)
paso el día pensando en ti...
Я провожу день, думая о тебе...
*Кавер на песню Dust In The Wind группы Kansas