Текст и перевод песни J'ai Fait Une Promesse исполнителя Anathema

La voie, le saule s'incline dessus du ruisseau,

Этот путь, эта ива, склонившаяся над ручьем,

Comme une personne qui se descend criant pour l'amant. [2x]

Словно падший на колени человек, плачет над своей возлюбленной. [2x]

Me rappelle d'automne précedente, en révérence,

Напоминает мне о прошлой осени, когда, кланяясь,

Je m'ai engagé, je m'ai engagé, je m'ai engagé à vous...

Я обещала себя, я обещала себя, я обещала себя тебе...

Je m'ai engagé, je m'ai engagé, I plegded myself to you...

Я обещала себя, я обещала себя, я обещала себя тебе...