Текст и перевод песни Hope & Glory исполнителя Måns Zelmerlöw
Hope & Glory
Надежда и слава
It's gonna be the one
Эта станет решающей,
It's gonna be the one, yeah
Эта станет решающей, да...
I tell you lover, oh lover, it feels so strong
Говорю тебе, любимая, о, любимая, это настолько сильное чувство...
It doesn't matter if life wanna prove us wrong
И не важно, докажет ли жизнь, что мы не правы,
We're gonna make it through
Мы пройдём через это,
Mmm, we're gonna make it through
Ммм, мы переживём это.
I tell you I've been a soldier since childhood days
Говорю тебе, я смальства боец,
I've fought a battle for my life in many ways
И по-всякому сражался за свою жизнь.
I'm gonna fight for you
Я буду сражаться за тебя,
Yeah, I'm gonna fight for you
Да, я буду сражаться за тебя.
Don't stop
Не останавливайся,
I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
I'll be fighting for my love story
Я буду сражаться за свою историю любви.
I'm still standing for hope and glory now
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
All the battles I lost and the battles I won
Все битвы, что я проиграл и выиграл...
This will be the one, this will be the one
Эта станет решающей, эта станет решающей.
Oh, I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу,
And love, it's gonna be the one
Любимая, эта станет решающей.
(Yeah, it's gonna be the one, yeah)
(Да, эта станет решающей.)
Now, listen lover, oh lover, a heart can break
Послушай, любимая, о, любимая, сердце может разбиться.
You never know how much trouble a heart can take
Никогда не знаешь, сколько бед может вынести сердце.
I'm gonna be right there
Я буду рядом,
Yeah, I'm gonna be right there
Да, я буду рядом.
Don't stop
Не останавливайся,
I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
I'll be fighting for my love story
Я буду сражаться за свою историю любви.
I'm still standing for hope and glory now
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
All the battles I lost and the battles I won
Все битвы, что я проиграл и выиграл...
This will be the one, this will be the one
Эта станет решающей, эта станет решающей.
Oh, I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу,
And love, it's gonna be the one
Любимая, эта станет решающей.
It's gonna be the one
Эта станет решающей,
It's gonna be the one
Эта станет решающей, да...
Don't stop…
Не останавливайся,
I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
I'll be fighting for my love story
Я буду сражаться за свою историю любви.
I'm still standing for hope and glory now
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу.
All the battles I lost and the battles I won
Все битвы, что я проиграл и выиграл...
This will be the one, this will be the one
Эта станет той самой, эта станет решающей.
Oh, I'm still standing for hope and glory
Я всё ещё отстаиваю надежду и славу,
And love, it's gonna be the one
Любимая, эта станет решающей.
It's gonna be the one…
Эта станет той решающей...