Текст и перевод песни Nostalgia исполнителя MØ

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I remember the first time I was in love

Я помню первый раз, когда я влюбилась,

It was all the way back in 1997

Это было в 1997 году.

I stole my mama's cell phone, yes, and I was turning it up

Я стащила у мамы телефон и включила его,

Tracked down your number, boy

Вычислила твой номер, парень.

I was so in love, I thought I was in heaven

Я была так влюблена, что мне казалось, что я попала в рай.

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

It was so beautiful, the love we had, the love we had

Она была такой красивой, наша любовь, наша любовь,

Can't believe we let it pass, we let it pass

Не могу поверить, что мы упустили ее, упустили ее.

So beautiful, but you were right, yes you were right

Такой красивой; но ты был прав, ты был прав,

We couldn't last, but a blast we had

У нас бы все равно ничего не получилось, но нам было хорошо.

[Chorus]

[Припев:]

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю, ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся,

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

I remember the first time they caught us drinking

Я помню первый раз, когда нас поймали за выпивкой,

We were out there hanging on our bicycles blowing wheels

Мы катались на велосипедах на полной скорости.

I had stole my dad's liquor, yeah, and we were turning it up

Я украла ликер у своего отца, да, и мы пили по очереди.

High as a kite and we were so in love, so high above

Пьяные до беспамятства, мы были так влюблены друг в друга, что летали над облаками.

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

So beautiful, the love we had, the love we had

Она была такой красивой, наша любовь, наша любовь,

Can't believe we let it pass, we let it pass

Не могу поверить, что мы упустили ее, упустили ее.

So beautiful, but you were right, yes you were right

Такой красивой; но ты был прав, ты был прав,

We couldn't last, but a blast we had

У нас бы все равно ничего не получилось, но нам было хорошо.

[Chorus]

[Припев:]

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю, ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся,

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся.

[Bridge]

[Переход:]

Come and grab my hand, honey

Иди сюда, возьми меня за руку, милый,

Don't you wanna be wild with me?

Разве ты не хочешь сойти со мной с ума?

Just like we used to be back then, oh, oh, oh, oh

Как мы делали раньше, оу, оу, оу, оу,

Come and grab my hand, honey

Иди сюда, возьми меня за руку, милый,

Don't you wanna dance with me?

Разве ты не хочешь потанцевать со мной

Just like we used to do so devoted to the music

Как раньше, с полным погружением в музыку?

[Chorus]

[Припев:]

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю, ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся,

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся.

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю, ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся,

I know you're hurting, I know your heart, it aches

Я знаю ты страдаешь, я знаю, твое сердце болит

For someone's lovin', ooh ooh

О том, кого ты любишь, оу, оу,

But the sun shines when the cloud breaks

Но солнце засияет, когда тучи разойдутся.