Текст и перевод песни Laser Speed Force исполнителя Machinae Supremacy
Laser Speed Force
Лазер Скорость Сила
Strap down and dig your heels in,
Спусти ремень и вонзи свои пяты внутрь,
Prepare to kill them all.
Приготовься убить их всех.
You'll pull the trigger when it's due!
Спусти рычаг, как будешь готов!
We need to silence all,
Нам нужно приглушить всё,
Burn any doubt among us,
Сжечь любые сомнения среди нас,
So that we can do what we need to!
Таким образом мы сможешь сделать то, что должны сделать!
Eight tons of armored steel
Восемь тонн бронированной стали
And any weapon you will need
И любое оружие, которое тебе пригодится.
Now is the time to prove that you are Elite.
Настало время доказать, что ты Элита.
Sun blazing in your back
Пламенное солнце за твоей спиной,
Defolding space as you attack
С твоими атаками раскрывается пространство,
Skull fighters on your wing
Черепа бойцов на крыльях твоих,
Now we react!
И теперь мы атакуем!
Her song leaves the other side inflight for their lives
Её песнь уходит в другую сторону, пролетая над их жизнями,
now they are not long for this world.
Им недолго осталось жить на этом свете.
No one leaves, line up for inevitable wipe-out,
Никто не убежит, выстраиваясь в цепь неизбежного уничтожения,
[for] all you've done
Ты сделал всё для этого,
now it's what you deserve!
ты заслужил эту победу!
Split-second call heat-seeker
Очередной разлом, вызванный тепловым снарядом,
One more goes up in flames.
Еще один сожжён пламенем огня,
A million lights across your view.
Миллионы вспышек предстают перед тобою.
You have to prove your own worth,
Вы должны показать, на что вы способны,
To friend and foe alike,
Как друзьям, так и врагам,
This weak display just will not do!
В этом слабом представлении просто нечего делать!
They know you from afar,
Они узнают издалека,
to be the weakest of them all,
что вы слабейших среди них всех,
but that will change when you still stand
но они поймут, как ошибались,
as they fall.
когда падут перед тобой.
Sun blazing in your back
Пламенное солнце за твоей спиной,
Defolding space as you attack
С твоими атаками раскрывается пространство,
Skull fighters on your wing
Черепа бойцов на крыльях твоих,
Now we react!
И теперь мы атакуем!
Her song leaves the other side inflight for their lives
Её песнь уходит в другую сторону, пролетая над их жизнями,
now they are not long for this world.
Им недолго осталось жить на этом свете.
No one leaves, line up for inevitable wipe-out,
Никто не убежит, выстраиваясь в цепь неизбежного уничтожения,
[for] all you've done
Ты сделал всё для этого,
now it's what you deserve!
ты заслужил эту победу!
(solo)
(Соло)
Her song leaves the other side inflight for their lives
Её песнь уходит в другую сторону, пролетая над их жизнями,
now they are not long for this world.
Им недолго осталось жить на этом свете.
No one leaves, line up for inevitable wipe-out,
Никто не убежит, выстраиваясь в цепь неизбежного уничтожения,
[for] all you've done
Ты сделал всё для этого,
now it's what you deserve!
ты заслужил эту победу!
Her song leaves the other side inflight for their lives
(Вместе)
now they are not long for this world.
No one leaves, line up for inevitable wipe-out,
Им недолго осталось жить на этом свете.
[for] all you've done
now it's what you deserve!
Никто не убежит, выстраиваясь в цепь неизбежного уничтожения,
Her song leaves the other side inflight for their lives
ты заслужил эту победу!
now they are not long for this world.
No one leaves, line up for inevitable wipe-out,
Им недолго осталось жить на этом свете.
[for] all you've done
now it's what you deserve!
Никто не убежит, выстраиваясь в цепь неизбежного уничтожения,