Текст и перевод песни Radio Future исполнителя Machinae Supremacy

Can you sense our somewhat misaligned

Чувствуешь ли ты, как наше и без того поверхностное

Attention spans, uninterested minds

Внимание рассеивается, а наш разум теряет ко всему интерес...

Feels like only white noise on the air

Создается ощущение, что в эфире звучит только белый шум,

A substance without meaning

Нечто, не имеющее смысла.

Who are we?

Кто мы?

And why should we believe?

И почему мы должны верить?

How much more of this can you contain?

Сколько еще всего этого ты сможешь впитать?

Why is it your head feels like a drain?

Почему тебе кажется, что в твоей голове ничего не удерживается?

But you don't have to be an end-link in this chain

Но ты не должен быть последним звеном этой цепи,

Become our counter-culture

Стань воплощением нашей контркультуры,

Broadcast yourself into

Передай в эфир свои мысли,

The revolution on YouTube

Породи революцию на YouTube.

I don't wanna know

Я не хочу знать,

Kill the radio

Выключи радио.

I will find my own transmission in the storm

Я найду свою собственную передачу в радиобуре.

Hurry on below

Эй, те, кто внизу, поторопитесь

With the antidote

Принести противоядие.

I wanna see the underground

Я хочу увидеть, как подполье

Rise up and soar

Поднимется на вершину.

Sick of pimps and bland generic blondes?

Гомосексуалисты и одинаковые красивые блондиночки надоели до тошноты?

And poser wannabe fake rocker spawns?

Обычный позер хочет стать липовым рокером?

Come now be your own media whore

Пора стать своей собственной медийной проституткой.

Become our counter-culture

Стань воплощением нашей контркультуры,

Unleash yourself it's free

Дай себе волю - все свободно:

The generation and the seas

И наше поколение и радиоволны.

It's the way to go

Это путь, по которому нужно идти,

Kill the radio

Выключи радио.

Time to make your own transmission in the storm

Пора создать свою собственную передачу в радиобуре.

Hurry on below

Эй, те, кто внизу, поторопитесь

With the antidote

Принести противоядие.

I wanna see the underground

Я хочу увидеть, как подполье

Rise up and soar

Поднимется на вершину.

I don't wanna know

Я не хочу знать,

Kill the radio

Выключи радио.

I will find my own transmission in the storm

Я найду свою собственную передачу в радиобуре.

Hurry on below

Эй, те, кто внизу, поторопитесь

With the antidote

Принести противоядие.

I wanna see the underground

Я хочу увидеть, как подполье

Rise up and...

Поднимется...

It's the way to go

Это путь, по которому нужно идти,

Kill the radio

Выключи радио.

Time to make your own transmission in the storm

Пора создать свою собственную передачу в радиобуре.

Hurry on below

Эй, те, кто внизу, поторопитесь

With the antidote

Принести противоядие.

I wanna see the underground

Я хочу увидеть, как подполье

Rise up and soar

Поднимется на вершину.