Текст и перевод песни Beauty in the World исполнителя Macy Gray

I know you're fed up

Я знаю, тебе надоело

Like a lead up for us

Вести нас,

All they talk about is

Все, о чем они говорят, так это

What is going down?

Что происходит?

What's been messed up for us?

Что пошло не так для нас?

When I look around I see blue skies

Когда я смотрю вокруг, я вижу голубое небо,

I see butterflies for us

Я вижу бабочек рядом с нами

Listen to the sound and lose it

Прислушайся к звуку, но не дослушивай

It's sweet music and dance with me

Эту милую музыку и танцуй со мной,

There is beauty in the world

В этом мире есть красота,

So much beauty in the world

Так много красоты в этом мире,

Always beauty in the world

Мир всегда прекрасен,

So much beauty in the world

Так много красоты в этом мире.

Shake your booty boys and girls for the beauty in the world

Трясите своими попками, мальчики и девочки, ради красоты этого мира,

Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world

Найди свой бриллиант, найди жемчужину, в мире есть красота,

All together now

Теперь все вместе!

We need more lovin'

Нам нужно больше любви,

We need more money, they say

Говорят, нам нужно больше денег,

Change is gonna come like the weather

Скоро настанут перемены, придут, как непогода,

They say forever

Говорят, что навсегда,

They say

Они говорят,

When they're in between

Когда вклиниваются,

Notice the blue skies

Обрати внимание на голубое небо,

Notice the butterflies

Обрати внимание на бабочек,

Notice me

Обрати внимание на меня

Stop and smell the flowers

Остановись и понюхай цветы,

And lose it the sweet music and dance with me

И иди дальше, слушай эту милую музыку и танцуй со мной,

There is beauty in the world

В этом мире есть красота,

So much beauty in the world

Так много красоты в этом мире,

Always beauty in the world

Мир всегда прекрасен,

There is beauty in the world

В этом мире есть красота.

Shake your booty boys and girls for the beauty in the world

Трясите своими попками, мальчики и девочки, ради красоты этого мира,

Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world

Найди свой бриллиант, найди жемчужину, в мире есть красота,

All together now

Теперь все вместе!

Heya throw your hands up and holla

Эй, ты! Подними свои руки и кричи!

Throw your hands up and holla

Подними руки и кричи!

When you don't know what to do

Когда не знаешь, как поступить,

Don't know if you'll make it through

Не знаешь, сможешь ли справиться,

Remember god is giving you beauty in the world

Помни, Бог дал тебе этот прекрасный мир,

So love (Beauty in the world)

Люби (Красоту этого мира)

Yeah love (Beauty in the world)

Да, люби (Красоту этого мира)

There is beauty in the world (Beauty in the world)

В этом мире есть красота (Мир прекрасен),

Beauty in the world (Beauty in the world)

Мир прекрасен (Мир прекрасен),

Shake your booty boys and girls (Boys and Girls)

Трясите своими попками, мальчики и девочки (Мальчики и девочки),

All the beauty in the world (Beauty in the world)

Вся красота этого мира (красота этого мира),

Pick your diamond pick your pearl (Pick your pearl)

Найди свой бриллиант, найди жемчужину,

There is beauty in the world (Beauty in the world)

В этом мире есть красота (красота этого мира).

All together now

Теперь все вместе,

Yeah love

Да, любовь!

Yeah love

Да, любовь!

Oh love

О, любовь!

All together now

Теперь все вместе!

Hey baby when I'm looking at you

Эй, детка, когда я смотрю на тебя,

I know it's fact it's true

Я знаю, что это реальность,

There is hope for love

Есть надежда на любовь,

There is beauty in the world

В этом мире есть красота,

Hey baby

Эй, детка,

Hey baby when I'm looking at you

Эй, детка, когда я смотрю на тебя,

I know this vibe is true

Я знаю, это чувство - настоящее,

There's love

Любовь существует,

There's hope for love

Есть надежда на любовь,

There's beauty in the world

В этом мире есть красота