Текст и перевод песни Sugar Daddy исполнителя Macy Gray
Sugar Daddy
Сладкий папочка
[Chorus: Macy Gray]
[Припев: Macy Gray]
Be my, be my sugar daddy
Будь моим, будь моим сладким папочкой
And provide me with your candy
И дай мне свою конфетку,
I will be your sugar, sugar baby
А я буду твоей сладкой, сладкой девочкой,
If you'll be my sugar, sugar daddy
Если ты будешь моим сладким, сладким папочкой,
Sugar, sugar daddy
Сладким, сладким папочкой.
[Verse 1: Macy Gray & Meghan Trainor]
[1 куплет: Macy Gray & Meghan Trainor]
I think I need a taste, I've been a good girl
Мне кажется, мне нужно попробовать. Я хорошая девочка.
Come give me, give me some
Дай мне, дай мне немножко,
'Cause I've been here waiting for you, for you
Потому что я жду тебя здесь, жду тебя здесь.
Why don't you come through? (Why don't you come through?)
Почему ты не признаешься мне? (Почему ты не признаешься мне?)
My caramel lollipop, my Hershey Kisses
Мой леденец на палочке, мой Hershey's Kisses, 1 1
My favorite candy shop
Мой любимый магазин сладостей,
That's what I'm missing is you, is you
Мне не хватает только тебя, тебя.
Why don't you come through? (Why don't you come through?)
Почему ты не признаешься мне? (Почему ты не признаешься мне?)
[Pre-Chorus: Macy Gray & Meghan Trainor]
[Распевка: Macy Gray & Meghan Trainor]
They try to tell me to stop (to stop), but I want it
Меня пытаются отговорить (отговорить), но я хочу этого.
I can't give it up (give it up) 'cause I love it
Я не могу отказаться (отказаться), потому что я люблю это.
And why should I when there's so many tasty flavors?
Да и с чего бы мне отказываться, когда есть столько разных вкусов?
All I'm tryna ask you is to
Всё, о чём я пытаюсь просить тебя, – это...
[Chorus 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
[Припев 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
Be my, be my sugar daddy
Будь моим, будь моим сладким папочкой
And provide me with your candy
И дай мне свою конфетку,
I will be your sugar, sugar baby
А я буду твоей сладкой, сладкой девочкой,
If you'll be my sugar, sugar daddy
Если ты будешь моим сладким, сладким папочкой,
Sugar, sugar daddy
Сладким, сладким папочкой.
[Verse 2: Macy Gray & Meghan Trainor]
[2 куплет: Macy Gray & Meghan Trainor]
And I know I got it bad, I got a problem
Я знаю, что влюбилась по уши, что у меня проблема,
But I'll take them cavities long as I get them from you, you
Но я приму все твои несовершенства, просто потому что они твои, твои.
Baby, come through (Baby, come through)
Милый, признайся мне (Милый, признайся мне).
[Pre-Chorus: Macy Gray & Meghan Trainor]
[Распевка: Macy Gray & Meghan Trainor]
They try to tell me to stop (to stop), but I want it
Меня пытаются отговорить (отговорить), но я хочу этого.
I can't give it up (give it up) 'cause I love it
Я не могу отказаться (отказаться), потому что я люблю это.
And why should I when there's so many tasty flavors?
Да и с чего бы мне отказываться, когда есть столько разных вкусов?
All I'm tryna ask you is to
Всё, о чём я пытаюсь просить тебя, – это...
[Chorus 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
[Припев 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
Be my, be my sugar daddy
Будь моим, будь моим сладким папочкой
And provide me with your candy
И дай мне свою конфетку,
I will be your sugar, sugar baby
А я буду твоей сладкой, сладкой девочкой,
If you'll be my sugar, sugar daddy
Если ты будешь моим сладким, сладким папочкой,
Sugar, sugar daddy
Сладким, сладким папочкой.
[Bridge: Meghan Trainor]
[Переход: Meghan Trainor]
It's sugar time, sugar babe
Пора подавать сладкое, мой сладкий...
[Chorus 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
[Припев 2x: Macy Gray & Meghan Trainor]
Be my, be my sugar daddy
Будь моим, будь моим сладким папочкой
And provide me with your candy
И дай мне свою конфетку,
I will be your sugar, sugar baby
А я буду твоей сладкой, сладкой девочкой,
If you'll be my sugar, sugar daddy
Если ты будешь моим сладким, сладким папочкой,
Sugar, sugar daddy
Сладким, сладким папочкой...