Текст и перевод песни Pink Medley исполнителя Macy Kate

Made a wrong turn once or twice

Свернула не туда раз или два

From hanging on too tight

Из-за того, что цепляюсь слишком крепко.

Bad decisions, that's alright

Плохие решения, в этом ничего странного.

I've got another headache again tonight

Сегодня вечером у меня опять болит голова.

You've been talking in your sleep, oh-oh

Во сне ты говорил вещи,

Things you never say to me, oh-oh

Которые никогда мне не говоришь.

Tell me that you've had enough

Скажи мне, если с тебя хватит.

Look, I'm still around, ohhh

Смотри, я всё ещё тут.

I'm safe up high, nothing can touch me

Я в порядке, всё отлично, ничто не может меня задеть,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

No pain inside, you're my protection

Душа не болит, я под твоей защитой,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

You're so mean when you talk

Ты немногословен,

Like you always did

Как и всегда,

Change the voices in your head

Меняешь голоса в своей голове.

I mean what I say when I say there is nothing left

Когда я говорю, что у нас ничего не осталось, я имею в виду именно это.

You've been talking in your sleep, oh-oh

Во сне ты говорил вещи,

Things you never say to me, oh-oh

Которые никогда мне не говоришь.

Tell me that you've had enough

Скажи мне, если с тебя хватит.

But look, I'm still around, ohhh

Смотри, я всё ещё тут.

I'm safe up high, nothing can touch me

Я в порядке, всё отлично, ничто не может меня задеть,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

No pain inside, you're my protection

Душа не болит, я под твоей защитой,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

If someone said three years from now

Если бы кто-нибудь три года назад сказал мне,

You'd be long gone

Что ты уйдёшь,

I'd stand up and punch them out

Я бы подошла и ударила его,

'Cause they're all wrong

Потому что всё это неправда.

So raise your glass if you are wrong

Так подними же свой бокал, если ты не прав.

'Cause where there is desire,

Ведь там, где бушует страсть,

There is gonna be a flame

Будет пламя.

Where there is a flame,

Там, где ярко горит пламя,

Someone's bound to get burned

Кто-то наверняка обожжётся.

But just because it burns,

Но даже если пламя обжигает,

Doesn't mean you're gonna die

Это не значит, что ты в нём сгоришь.

You've gotta get up and try, try, try

Ты должен подняться и пытаться, пытаться.

I'm safe up high, nothing can touch me

Я в порядке, всё отлично, ничто не может меня задеть,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

No pain inside, you're my protection

Душа не болит, я под твоей защитой,

And we're not broken, just bent

Наши отношения не разрушены, а лишь надломлены,

And we can learn to love again

И мы можем научиться снова любить.

Ohhh, ohhh

Ох,

You've gotta get up and try, try, try

Ты должен подняться и пытаться, пытаться.