Текст и перевод песни Liar исполнителя Madcon

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Girl I'm stuck on you

Девочка, я втюрился в тебя

So it's so hard to set me free

И теперь мне не видать свободы.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

You a liar, liar

Ты - лгунья, лгунья.

It was the love, pain, sweat, ties

Была любовь, боль, пот, узы,

That made me stick

В которых я застрял,

When I was sick of the lies

Когда меня замутило от твоей лжи...

The years, tears, smiles, fights

Прошедшие годы, слезы, улыбки, ссоры...

And now that I left you

Теперь, когда я тебя бросил,

I cry through the night

Не могу уснуть, плачу о тебе.

You was quick to slip

Ты так быстро упорхнула,

The slicker slice

Ускользнула от меня,

I was surprised how you kept your calm

Я был удивлён твоим спокойствием.

And every time you admit deceit

Каждый раз, когда ты признавалась во лжи,

We'd hit the sheets

Мы в итоге оказывались в постели.

I started livin' on the bedroom floor

Я постелил себе на полу,

Probably you's a liar

Подозревая, что ты лгунья.

Yeah, tryin' to call the car

Я пытался вызвать такси,

Try to leave anytime

Был готов уехать в любое время,

But a false alarm

Но - ложная тревога,

Because you the one that did me wrong

Это ведь ты поступала со мной некрасиво,

Girl you a liar!

Милая, ты - лгунья!

Like the beat don't stop

Ритм не останавливается,

First let it slide, before I cut in

Я пустил всё на самотёк, прежде чем вмешаться

And suddenly the beat goin' stomp

И вдруг - новый темп.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Girl I'm stuck on you

Девочка, я втюрился в тебя,

So it's so hard to set me free

И теперь мне не видать свободы.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

You a liar, liar

Ты - лгунья, лгунья.

(I just wanted the truth)

(Я просто хочу правды)

I said she lied to me

Говорю же, она врала мне,

Can't believe a word she cries

Не верю словам, слёзам, крикам,

Cuz she lied to me

Потому что она врала мне.

No need to work things up

Нет смысла спасать наши отношения,

Cuz she's a dyer, a pretty bad liar

Она - маскировщица, большая лгунья,

But she's hot too

А ещё привлекательна.

Making it hard to move that sexy scene

Трудно изображать страсть и желание,

Cuz it's not true

Ведь это неправда.

First I thought I

Сначала я думал,

Never knew a love like this

Что никогда не познаю любви, подобной этой,

And this wasn't a first half order?

Теперь, похоже, получу сполна!..

First I caught her

Первый раз, когда я поймал её,

Givin' it a hooch?

Я напился.

In truth, this love worse

По правде говоря, эта любовь - сущий кошмар,

Than my first time order?

Хуже, чем я мог ожидать.

Be real, bet ya man don't lie

Давай-ка на чистоту, спорим, мужчина не стал бы врать,

That promise'll give the candle fry?

Давая пылкие обещания.

What they say 'bout a man don't cry

А ещё говорят, что мужчины не плачут!..

Cuz I know it's not love proper

Но я знаю, моя любовь не любовь вовсе,

I'm gonna die

И это меня добивает!

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Girl I'm stuck on you

Девочка, я втюрился в тебя,

So it's so hard to set me free

И теперь мне не видать свободы.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

You a liar, liar

Ты - лгунья, лгунья.

I said she lied to me

Говорю же, она врала мне

Can't believe a word she cries

Не верю словам, слёзам, крикам,

Cuz she lied to me

Потому что она врала мне.

No need to work things up

Нет смысла спасать наши отношения,

Cuz she's a dyer, a pretty bad liar

Она - маскировщица, большая лгунья

But she's hot too

А ещё привлекательна.

Making it hard to move that sexy scene

Трудно изображать страсть и желание,

Cuz it's not true.

Ведь это неправда.

She seemed to be the truth

Казалось, она говорила правду,

(Seemed to be the truth)

(Она говорила правду)

I bet she cheated on me too

Готов спорить, она мне ещё и изменяла,

(Cheated on me too)

(Она всё просчитала)

She really got me good

Она развела меня, как пацана.

(Really got me good)

(Развела, как пацана)

I said she really got me good

Говорю же, она развела меня, как пацана.

(Really got me good)

(Развела, как пацана)

Hey you the first thing I would choose

Эй, ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Girl I'm stuck on you

Девочка, я втюрился в тебя,

So it's so hard to set me free

И теперь мне не видать свободы.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

You a liar, liar

Ты - лгунья, лгунья.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Girl I'm stuck on you

Девочка, я втюрился в тебя,

So it's so hard to set me free

И теперь мне не видать свободы.

You the first thing I would choose

Ты - первое, что я бы выбрал,

But the last thing I need

Но последнее, что мне нужно.

Cuz you a liar, liar.

Ты - лгунья, лгунья.

(First thing I'd choose

(Первое, что я бы выбрал,

Last thing I need)

Но последнее, что мне нужно.)

Liar, liar, liar

Лгунья, лгунья, лгунья.

(First thing I'd choose

(Первое, что я бы выбрал,

Last thing I need)

Но последнее, что мне нужно.)

Liar, liar, liar, liar

Лгунья, лгунья, лгунья.