Текст и перевод песни Bad исполнителя Madden Brothers, The
Bad
Плохая
Some people say that life is easy
Одни говорят, что жизнь проста,
Some people act like they don't care
А другие ведут себя так, словно им всё равно.
Some people got their superstitions
Некоторые люди суеверны —
And ever since I met you here
И с тех самых пор, как встретил тебя...
I've been looking in a broken mirror
Я продолжаю смотреть в разбитое зеркало
I've been looking for a four leaf clover
И искать четырёхлистный клевер.
I've been throwing salt over my shoulder
Я швыряю соль через плечо,
I'm gonna have to try my luck
Мне стоит испытать свою удачу.
Cause baby, you're bad, bad, bad, bad
Ведь ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad, bad
Ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.
Some people make up new religions
Одни основывают новые религии,
Some people never say their prayers
А другие ни во что не верят.
Some go to school to learn about it
Некоторые ходят в школу учиться —
Well, maybe I'm too dumb to care
Что ж, возможно я слишком глуп, чтобы из-за этого переживать.
I've been looking in a broken mirror
Я продолжаю смотреть в разбитое зеркало
I've been looking for a four leaf clover
И искать четырёхлистный клевер.
I've been throwing salt over my shoulder
Я швыряю соль через плечо,
I'm gonna have to try my luck
Мне стоит испытать свою удачу.
Cause baby, you're bad, bad, bad, bad
Ведь ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad, bad
Ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad
Ведь ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad, bad
Ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.
But it sure feels good
Но это действительно здорово,
When I've got you wrapped around me
Когда ты меня обнимаешь.
Oh, it sure feels right, feels so nice
Ох, это так здорово и приятно,
When you let me take you there
Когда ты доверяешься мне...
Cause baby, you're
Ведь ты, малышка,
Cause baby, you're bad, bad, bad, bad
Ведь ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad, bad
Ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad
Ведь ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая.
Baby, you're bad, bad, bad, bad, bad
Ты, малышка, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.
But it sure feels good
Но это действительно здорово,
Yeah, it sure feels good
Да, определённо здорово.
It sure feels good
Это действительно здорово,
Yeah, it sure feels right
Это просто прекрасно.