Текст и перевод песни OHMYGOD(OMGMGK) исполнителя Madden Brothers, The

Оригинал

OHMYGOD(OMGMGK)

Перевод

ОМОЙБОГ(ОМГМГК)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

And I heard that

Я слышал,

Foreign cars is the only key to their hearts

Что их можно покорить, лишь обладая иномаркой,

And it's no love and I'm locked out

Любви нет, и я в пролёте,

Cause all I got right now's my balls

Потому что я пока владею только своими яйцами.

And fuck these blond, 'celebritantes'

И к чёрту всех этих блонди-звёзд,

Wanna be rappers tryna be hard

Недореперки пытаются быть жёсткими,

Labels tellin' me I'mma gamble

В студии говорят, что я играю с огнём,

I'm just tellin' them play their cards

Я просто отвечаю, чтоб они разыгрывали свои карты.

Cause I work hard matter fact no

Потому что я вкалываю как проклятый,

More specifically I work jobs

Особенно на грязной работе:

Flippin' burgers, scrubbin floors

Жарю бургеры или протираю полы,

Matter fact I deserve applause

И вообще, я заслуживаю аплодисментов!

And fuck these stars

К черту звёзд,

We on earth

Мы все на земле,

Kept it real amoungst these frauds

Я оставался верен себе среди подделок

And did what they said wasn't right

И действовал вопреки тому, что они говорили,

How does it feel to be fuckin' wrong

Ну и каково это быть неправым,

Huh?

А?

[Chorus:]

[Припев:]

Oh My God! No one understands me here

О мой Бог! Никто вокруг не понимает меня!

So put your hands up, If you dont give a fuck

Поднимите руки вверх, если вам плевать на всё!

Im never gonna be like you (everybody)

Я никогда не буду таким, как вы! (вы все)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Yeah and I like my chucks dirty as fuck

Да, я люблю, чтоб мои кеды были все в грязи,

Attitude mean like how I grew up

Характер скверный, как и моё детство,

Hold grunges like I hold my nuts

Держу обиды, как держу свои яйца,

Never sober so I hold my cup

Вечно пьян, так что бокал всегда в руке.

And I never had much but I always lived

Я никогда не имел многого, но я жил, а не выживал,

The best times were when I didn't have shit

Лучшими были времена, когда у меня ни черта не было,

20 dollar denim hopin' that I fill the pockets up

Я надеялся, что в карманах моих джинс за двадцатку

With somethin' a little more than this balled up lint

Появятся не только катышки.

I'm a Cleveland kid with a world wide dream

Я простой парень из Кливленда со всемирной мечтой,

Blue collar boy tryna chase that green

Парень из голубых воротничков, который гонится за «зелёными»

No red lights I'm going full speed

На полной скорости, мимо красных светофоров.

No limits on whatever I want to achieve

У меня нет границ в желаниях,

I been through hell that's why im hot

Я прошел ад, поэтому я так горяч,

I fear no man alive but God

Никого не боюсь, кроме господа Бога,

Take anything of mine away

Вы можете забрать у меня всё,

But take my passion they cannot

Кроме моей страсти,

Kells

Келлс!