Текст и перевод песни Holy Water исполнителя Madonna (Мадонна)
Holy Water
Святая вода
I can give you everything that you want.
Я могу дать тебе всё, что хочешь.
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
You can't buy this at no luxury store.
Такого ты не купишь ни в одном роскошном бутике.
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
There's a place you gotta go
Есть одно место, которое ты должен посетить
Before I let you take it all,
Прежде, чем ты получишь от меня всё,
It's like a drug, it should be illegal.
Оно словно наркотик, его нужно объявить вне закона.
Baby, you should get down low
Милый, тебе лучше нагнуться пониже
And drink my precious alcohol,
И испить моё драгоценное зелье,
You look so thirsty, I think you need it.
Похоже, тебя мучит сильная жажда, думаю, тебе оно необходимо.
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Make it wetter, make it wetter!
Заставь её взмокнуть, заставь увлажниться!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, make it wetter!
Целуй её жарче, заставь её взмокнуть!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
I can teach you all the things you don't know.
Я могу научить тебя всему, чего ты ещё не знаешь.
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
It's rare, like, make it something you wanna own.
Это диковина, я заставляю тебе возжелать её.
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
Bitch, get off my pole!
С**а, слезай с моего шеста!
There's something you gotta hit,
Есть одно место, куда ты должен проникнуть,
It's secret and immaculate,
Оно содержится в тайне и чистоте,
I can let you in heaven's door.
Я могу впустить тебя в райские врата.
I promise you, it's not a sin,
Обещаю, в этом не будет греха,
Find salvation deep within,
Глубоко внутри ты отыщешь спасение,
We can do it here on the floor.
Мы можем заняться этим прямо здесь, на полу.
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Make it wetter, make it wetter!
Заставь её взмокнуть, заставь увлажниться!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, make it wetter!
Целуй её жарче, заставь её взмокнуть!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Bless yourself and genuflect.
Осени себя крестом и преклони колени.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
If you like it, please confess.
Если тебе нравится, то, прошу, признайся.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Bless yourself and genuflect.
Осени себя крестом и преклони колени.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Yeezus loves my pussy best.
Йезус любит мою киску лучше всех. 1 1
Ladies with an attitude,
Девушки с характером,
Don't just stand there,
Не стойте просто так,
Don't, don't, don't just stand there.
Не-не-не стойте просто так.
Don't just stand there, let's get to it,
Не стойте просто так, приступайте к делу!
Strike a pose, there's nothing to it.
Позируйте! В этом нет ничего такого! 2 2
There's something you gotta hit,
Есть одно место, куда ты должен проникнуть,
It's secret and immaculate.
Оно содержится в тайне и чистоте.
I promise you, it's not a sin,
Обещаю, в этом не будет греха,
Find salvation deep within.
Глубоко внутри ты отыщешь спасение.
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Make it wetter, make it wetter!
Заставь её взмокнуть, заставь увлажниться!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, make it wetter!
Целуй её жарче, заставь её взмокнуть!
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Kiss it better, kiss it better!
Целуй её жарче, целуй её крепче!
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Bless yourself and genuflect.
Осени себя крестом и преклони колени.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Yeezus loves my pussy best.
Йезус любит мою киску лучше всех.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Bless yourself and genuflect.
Осени себя крестом и преклони колени.
Don't it taste like holy water, like holy water?
Разве она на вкус не святая вода, не святая вода?
Don't it taste like holy water?
Разве она на вкус не святая вода?
Yeezus loves my pussy best.
Йезус любит мою киску лучше всех.
1 — Yeezus — название шестого сольного альбома американского рэпера Канье Уэста (2013) . Здесь: пенис Канье Уэста. [Tight dress, dancin' close to him // Yeezus just rose again (И танцует рядом с ним в обтягивающем платье, // Йезус только что снова воскрес), Send It Up.]
2 — Сэмпл из песни Мадонны Vogue с альбома-саундтрека I'm Breathless.