Текст и перевод песни Inside Out исполнителя Madonna (Мадонна)

Pull me closer,

Привлеки меня к себе,

Full disclosure.

Полное раскрытие.

Let it out, let me in,

Выплесни всё и впусти меня,

Yeah, on your knees, confess to me.

Да, признайся мне на коленях

Every doubt, every sin,

В каждом сомнении, каждом грехе,

Yeah, that's how love's supposed to be.

Да, такой и должна быть любовь.

I wanna know what you're all about,

Я хочу знать все твои намерения,

You're beautiful when you're broken down,

Ты прекрасен, когда надломлен,

Let your walls crumble to the ground,

Пусть твои стены рассыплются,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Every scar that you try to hide,

Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть,

All the dark corners of your mind,

Все тёмные уголки твоего разума —

Show me yours, and I'll show you mine,

Покажи их мне, а я покажу свои,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Let's discover

Давай откроем

One another.

Друг друга.

Kiss me here, touch me there,

Целуй меня здесь, прикоснись ко мне там,

Yeah, purest form of ecstasy.

Да, чистейшая форма исступления.

Truth or dare, don't be scared,

Правда или вызов? Не бойся,

Yeah, let me solve your mystery.

Да, позволь мне разгадать твою загадку.

I wanna know what you're all about,

Я хочу знать все твои намерения,

You're beautiful when you're broken down,

Ты прекрасен, когда надломлен,

Let your walls crumble to the ground,

Пусть твои стены рассыплются,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Every scar that you try to hide,

Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть,

All the dark corners of your mind,

Все тёмные уголки твоего разума —

Show me yours, and I'll show you mine,

Покажи их мне, а я покажу свои,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!

Let's cross the line, so far we won't come back,

Давай перейдём черту, мы пока не станем возвращаться,

Can't read your mind, I shouldn't have to ask.

Я не могу прочесть твои мысли, и спрашивать не стоило.

Cynical smile, time to take off your mask,

Циничная улыбка, пора сорвать с тебя маску,

I'm on your side, so let me love you, let me love you.

Я на твоей стороне, так позволь мне любить тебя, позволь любить тебя.

Let me love you from the inside out,

Позволь мне любить тебя изнутри,

I wanna love you from the inside out.

Я хочу любить тебя изнутри.

I wanna know what you're all about,

Я хочу знать все твои намерения,

You're beautiful when you're broken down,

Ты прекрасен, когда надломлен,

Let your walls crumble to the ground,

Пусть твои стены рассыплются,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Every scar that you try to hide,

Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть,

All the dark corners of your mind,

Все тёмные уголки твоего разума —

Show me yours, and I'll show you mine,

Покажи их мне, а я покажу свои,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

I wanna know what you're all about,

Я хочу знать все твои намерения,

You're beautiful when you're broken down,

Ты прекрасен, когда надломлен,

Let your walls crumble to the ground,

Пусть твои стены рассыплются,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Every scar that you try to hide,

Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть,

All the dark corners of your mind,

Все тёмные уголки твоего разума —

Show me yours, and I'll show you mine,

Покажи их мне, а я покажу свои,

Let me love you from the inside out.

Позволь мне любить тебя изнутри.

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!

Let me love you, let me love you from...

Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя...

Let me love you from the inside out, yeah!

Позволь мне любить тебя изнутри, да!