Текст и перевод песни Spotlight исполнителя Madonna (Мадонна)
Spotlight
В центре внимания
Spotlight, shine bright
В центре внимания, блистай
Tonight, spotlight.
Сегодня ночью в центре внимания.
No one knows you better than you know yourself
Никто не знает тебя лучше, чем ты сама,
Do the thing you want don't wait for someone else
Делай то, что ты хочешь, никого не жди больше,
Life is just a party that's all you need to know
Жизнь - лишь тусовка, и это все, что тебе надо знать,
It's your turn to shine baby let yourself go.
Теперь твоя очередь блистать, детка, позволь это себе.
Everybody is a star
Каждый является звездой,
Everyone is special in their own way
Каждый уникален по-своему,
So you set your goals high and go far
Так что поставь перед собой цель и иди вперед,
Don't put off tomorrow what you can do today.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Spotlight, open up your eyes and see
В центре внимания, открой свои глаза и смотри,
Spotlight, shining out for you and me
В центре внимания, блистаем ты и я,
Spotlight, this world is yours and mine
В центре внимания, этот мир - твой и мой,
Spotlight, this is your chance to shine.
В центре внимания, это - твой шанс блистать.
Don't stand in the corner waiting for the chance
Не стой в углу в ожидании шанса,
Make your own music start your own dance
Придумай свою музыку и начни свой танец,
When you feel the rhythm, I'll be by your side
Когда ты почувствуешь ритм, я буду рядом с тобой,
Now you have the power baby love is on your side.
Теперь у тебя есть силы, детка, любовь на твоей стороне.
Everybody wants to shine
Каждый хочет блистать,
Don't stand in the sideline, step into the light
Не стой сбоку, выйди в свет,
But it's got to come from inside
Но это должно идти от души,
Listen to your heart and step into the.
Слушай свое сердце и выйди в...
Spotlight, open up your eyes and see
В центр внимания, открой свои глаза и смотри,
Spotlight, shining out for you and me
В центре внимания, блистаем ты и я,
Spotlight, this world is yours and mine
В центре внимания, этот мир - твой и мой,
Spotlight, this is your chance to shine.
В центре внимания, это - твой шанс блистать.
Don't be afraid to fall
Не бойся упасть,
I'll hear you when you call
Я услышу, когда ты позовешь,
And I'll be right here by your side
И я буду рядом с тобой,
Don't be afraid to try.
Не бойся попытаться.
Everybody is a star
Каждый является звездой,
It's got to come from the heart.
Это должно идти от сердца.
Spotlight, this world is yours and mine
В центре внимания, этот мир - твой и мой,
Spotlight, this is your chance to shine.
В центре внимания, это - твой шанс сиять.
Don't be afraid to fall
Не бойся упасть,
I'll hear you when you call
Я услышу, когда ты позовешь,
And I'll be right here by your side
И я буду рядом с тобой,
Don't be afraid to try.
Не бойся попытаться.
Everybody wants to shine
Каждый хочет блистать,
Don't stand in the sideline, step into the light
Не стой сбоку, выйди в свет,
But it's got to come from inside
Но это должно идти от души,
Listen to heart and step into the light.
Слушай свое сердце и выйди в...
Don't be afraid to fall
Не бойся упасть,
I'll hear you when you call
Я услышу, когда ты позовешь,
And I'll be right here by your side
И я буду рядом с тобой,
Don't be afraid to try.
Не бойся попытаться.
Spotlight, open up your eyes and see
В центре внимания, открой свои глаза и смотри,
Spotlight, shining out for you and me
В центре внимания, блистаем ты и я,
Spotlight, this world is yours and mine
В центре внимания, этот мир - твой и мой,
Spotlight, this is your chance to shine.
В центре внимания, это - твой шанс блистать.
Everybody is a star, you know who you are
Каждый является звездой, ты знаешь, кто ты есть,
This is your chance to shine
Это - твой шанс блистать,
It's got to come from the heart
Это должно идти от сердца,
Do it right from the start
Начни все сначала
And step into the light.
И выйди в свет.
Everybody is a star, you know who you are
Каждый является звездой, ты знаешь, кто ты есть,
This is your chance to shine
Это - твой шанс блистать,
It's got to come from the heart
Это должно идти от сердца,
Do it right from the start
Начни все сначала
And step into the light.
И выйди в свет.