Текст и перевод песни Sirenen исполнителя Madsen

Wasserwerfer, Tränengas

Водомёты, слезоточивый газ –

Alles viel zu weit weg,

Всё это слишком далеко,

Keine Welt so perfekt

Нет совершенного мира.

Mord und Totschlag,

Убийство с отягчающими и без,

Menschenhass

Ненависть к людям –

Kein großes Thema für dich

Это не имеет большого значения для тебя,

Betrifft dich ja auch nicht

Да и не касается.

Hast du bis jetzt gedacht?

Так ты думал до сих пор?

Hörst du die Sirenen?

Ты слышишь сирены?

Sie singen ein Lied

Они поют песню.

Wir sind hier drinnen

Мы здесь внутри,

Und draußen herrscht Krieg

А снаружи царит война.

Hörst du die Sirenen?

Ты слышишь сирены?

Sie weinen für dich

Они воют для тебя.

Ich kann's nicht verstehen

Я не понимаю,

Sag mir, warum hörst du sie nicht?

Скажи мне, почему ты их не слышишь?

Panzer und Pistolen

Танки и пистолеты –

Nur ein Bild in HD,

Всего лишь картинка в HD качестве,

Lebensechter denn je

Реалистичнее, чем когда-либо.

Am Himmel fliegen Drohnen

По небу летают дроны,

Bringen die Post vor die Tür

Доставляют почту под дверь,

Machen ein Foto von dir

Фотографируют тебя,

Und du denkst

А ты думаешь,

Du bist frei, du bist frei

Что свободен, что ты свободен.

Hörst du die Sirenen?...

Ты слышишь сирены?...