Текст и перевод песни Überall Und Nirgendwo исполнителя Madsen

Alles fliegt an mir vorbei

Всё пролетает мимо меня,

Ich habe keine Zeit

У меня нет времени.

Ich laufe schnell, doch komme nirgendwo an

Я бегу быстро, но прибегаю в никуда.

Ich bin müde, es ist Nacht,

Я устал, ночь,

Doch trotzdem bleib ich wach,

Но всё же я не сплю,

Irgendetwas treibt mich immer voran

Что-то постоянно гонит меня вперёд.

Gib mir etwas, das die Leere in mir füllt

Дай мне то, что заполнит пустоту во мне.

Ich suche etwas, das mich irgendwie berührt

Я ищу то, что хоть как-то взволнует меня.

Was mache ich hier, was mache ich bloß?

Что я здесь делаю, что же я делаю?

Ich bin überall und nirgendwo

Я всюду и нигде.

Du kennst mein Gesicht,

Тебе знакомо моё лицо,

Doch wer ich bin, das weißt du nicht

Но, кто я, ты не знаешь.

Ich muss weiter,

Я должен продолжить свой путь,

Doch ich weiß nicht wohin

Но не знаю, куда бежать.

Gib mir eine Explosion oder eine Sensation,

Дай мне взрыв эмоций или ощущение,

Damit ich weiß, ob ich am Leben bin

Чтобы я знал, жив ли я.

Gib mir etwas, das die Leere in mir füllt

Дай мне то, что заполнит пустоту во мне.

Ich suche etwas, das mich irgendwie berührt

Я ищу то, что хоть как-то взволнует меня.

Was mache ich hier, was mache ich bloß?

Что я здесь делаю, что же я делаю?

Ich bin überall und nirgendwo

Я всюду и нигде.

Gib mir etwas, das die Leere in mir füllt

Дай мне то, что заполнит пустоту во мне.

Ich brauche etwas, das mich irgendwie berührt

Мне нужно то, что хоть как-то взволнует меня.

Was mache ich hier, was mache ich bloß?

Что я здесь делаю, что же я делаю?

Ich bin überall und nirgendwo

Я всюду и нигде.