Текст и перевод песни Lay You Down Easy исполнителя Magic!

[MAGIC! & Sean Paul:]

[MAGIC! и Шон Пол:]

I'm trying to lay you down easy

Я пытаюсь тебя убаюкать.

Check me out, girl

Взгляни на меня, милая.

I'm at the magic floor; check my world

Я на волшебном танцполе; взгляни, каков мой мир.

[MAGIC!:]

[MAGIC!:]

Now I know you don't believe me when I say I do it right (trust me)

Знаю, ты мне не веришь, когда я говорю, что всё правильно. (Доверься мне).

My confidence is peaking to be close to you tonight

Моя решимость быть с тобой сегодня ночью достигает наивысшей точки.

Baby, this is human nature; let's turn up that guitar (guitar!)

Крошка, такова наша природа; так давай уберём гитару (гитару).

Smoke a little vapor and stay up til the sun

Втяни немножко пара и не засыпай до рассвета.

[MAGIC! & Sean Paul:]

[MAGIC! и Шон Пол:]

I'm trying to lay you down easy

Я пытаюсь тебя убаюкать.

(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, убаюкать тебя, да).

So love, I'm trying to lay you down easy (follow me, girl)

Солнце, я пытаюсь тебя убаюкать. (Пошли со мной, малышка).

(L-l-lay, la la la la lay you down easy)

(Убаюкаю тебя).

Yeah

Да.

B-b-bang, bang, bang, bang

Б-б-бам, бам, бам, бам!

Now I know you don't believe me when I say I mean no harm (no harm)

Знаю, ты мне не веришь, когда я говорю, что не хочу ничего плохого (ничего плохого).

Uncertainty is fleeting; I'm inspired by your charm (haha) (inspired by your charm)

Неуверенность тает, я воодушевлён твоим шармом (воодушевлён твоим шармом).

Imagine how I'm feeling falling inches from your grace

Представь, что я чувствую, находясь в каких-то сантиметрах от твоей грации.

I feel like Robert Marley got me waitin' here in vain

Как будто Роберт Марли оставил меня в тщетном ожидании.

Said I'm...

Так вот, я...

I'm trying (please, gyal) to lay you down easy

Я пытаюсь (пожалуйста, крошка) тебя убаюкать.

(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) (B-b-bang, b-b-bang)

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, убаюкать тебя, да). (Б-б-бам, б-б-бам).

So love, I'm trying to lay you down easy

Солнце, я пытаюсь тебя убаюкать. (Пошли со мной, малышка).

(La la la la la la lay you down easy)

(Убаюкаю тебя).

Yeah

Да.

(B-b-bang, bang, bang, bang, yeah)

(Б-б-бам, бам, бам, бам, да).

[Sean Paul:]

[Шон Пол:]

Baby girl, don't ya know that's my style?

Малышка, видишь? – Это мой стиль.

Easy breezy, mi gi yo all the while

Проще простого, ты и я будем вместе всё это время.

Rub-a-dub-ah, we ah dance all night

Раб-а-даб-а, будем танцевать всю ночь.

Lovin' that ship, I'ma love your profile

Мне нравится этот корабль, я обожаю твои контуры.

Gyal, your body so hot; number one for my clock

Девочка, ты так привлекательна, номер один на моих часах,

And you, my bod tick with the night

Ты будешь моим тик-так ночью.

I want you rub up on me, you're insane, I'm magic

Я хочу, чтобы ты меня отполировала. Ты неуправляема, я волшебен,

Love how you keep it tight

И мне нравится, как ты держишь меня на коротком поводке.

[MAGIC! & Sean Paul:]

[MAGIC! и Шон Пол:]

I'm trying to lay you down easy (follow me, girl)

Я пытаюсь тебя убаюкать. (Пошли со мной, детка).

(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, убаюкать тебя, да).

So love, I'm trying to lay you down easy (follow me, girl)

Солнце, я пытаюсь тебя убаюкать. (Пошли со мной, малышка).

(La la la la la la lay you down)

(Убаюкаю тебя).

Yeah

Да.

(Bang bang, yeah, eh)

(Бам, бам, да).

Lay you down, lay you down easy (lay you down easy)

Убаюкаю, убаюкаю тебя (убаюкаю тебя).

Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl)

Убаюкаю, убаюкаю тебя (убаюкаю тебя, убаюкаю тебя, крошка).

Lay you down, lay you down easy (lay you down easy)

Убаюкаю, убаюкаю тебя (убаюкаю тебя).

Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl)

Убаюкаю, убаюкаю тебя (убаюкаю тебя, убаюкаю тебя, крошка).