Текст и перевод песни For the Rest of My Life исполнителя Maher Zain

I praise Allah for sending me you my love

Я благодарен Аллаху за тебя, любовь моя,

You found me home and sail with me

Ты – мой очаг и курс в далеком плаванье.

And I'm here with you, now let me let you know

Я рядом с тобой, так что позволь мне признаться:

You've opened my heart

Ты к сердцу моему ключик подобрала.

I was always thinking that love was wrong

Я привык думать, что любовь – ошибка,

But everything was changed when you came along

Но все изменилось, когда ты ворвалась в жизнь мою...

Oooooh

О-о-о!!!

And there's a couple of words I wanna say

И у меня есть пара слов, которые хочу сказать...

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I'll be with you

Тебе я посвящу.

I'll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I'll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I'll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

Now and forever I

И я...

I'll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart

В глубинах сердца моего расцветает умиротворение,

I feel so blessed when I think of you

Когда я мыслями обращен к тебе.

And I ask Allah to bless all we do

И я прошу благословения у Аллаха за все наши с тобой деяния.

You're my wife and my friend and my strength

Ты – супруга моя, мой друг, моя сила,

And I pray we're together in Jannah

Дорогая, я возношу молитвы за то, что нас двоих свела судьба.

Finally now I've found myself, I feel so strong

Я обрел себя и истинную силу,

I guess everything was changed when you came along

Ибо все изменилось,

Oooooh

О-о-о!!!

And there's a couple of words I wanna say

Когда ты ворвалась в жизнь мою...

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I'll be with you

Тебе я посвящу.

I'll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I'll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I'll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

Now and forever I

И я...

I'll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart and now that you're here

Сердцем чувствую, что рядом ты,

In front of me I strongly feel love

Передо мной, и любовь во мне растет.

And I have no doubt

И, отбросив все сомнения прочь,

And I sing it loud that I will love you eternally

Я пропою во все горло, что буду любить тебя вечно...

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I'll be with you

Тебе я посвящу.

I'll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I'll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I'll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

Now and forever I

И я...

I'll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart

В глубинах сердца моего...