Текст и перевод песни Everything I Ask For исполнителя Maine, The

She takes her time with the little things

Она тратит много времени на ерунду,

Love notes reminding me (reminding me)

Любовные записки напоминают мне о ней (напоминают мне).

She wears red when she's feeling hot (so hot)

Она носит красное, когда томится желанием (такая горячая) -

I have her but it's all I got

У меня есть она, но это все, что у меня есть -

She looks best without her clothes

Без одежды ей даже лучше.

I know a song it's the way it goes

Я знаю одну песню - вот как она поётся

I don't know what she sees in me (she looking at me)

Я не знаю, каким она меня видит (она смотрит на меня),

But I'm happy that she's happy now that she's with me

Но я рад, что ей хорошо со мной.

And I'm freaking out because I'm just so lucky

Я теряю самообладание, ведь мне так повезло!

Oh she makes me feel like shit (it's always something)

О, с ней я чувствую себя таким ничтожеством (и так всегда),

But I can't get over it (she thinks it's nothing)

Но я не могу с этим справиться (она думает, что это мелочи),

'Cause she's everything I ask for

Потому что она - это все, что мне нужно,

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

And just a little bit more

И даже немного больше.

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

Everything I ask for and so much more

Все, что мне нужно и гораздо больше.

She loves music but she hates my band

Она любит музыку, но терпеть не может мою группу,

Loves Prince, she's his biggest fan

Зато любит Принца, она его самая большая фанатка.

Not big on holding hands

Мы редко держимся за руки,

But that's alright 'cause I still got her

Но это не страшно, потому что она все еще со мной.

She keeps up on current affairs

Она идет в ногу со временем -

Prada is what she wears

Она носит Прада.

I don't know what she sees in me (sees in me)

Я не знаю, каким она меня видит (она смотрит на меня),

But I'm happy that she's happy now that she's with me

Но я рад, что ей хорошо со мной.

And I'm freaking out because I'm just so lucky

Я теряю самообладание, ведь мне так повезло!

Oh she makes me feel like shit (it's always something)

О, с ней я чувствую себя таким ничтожеством (и так всегда),

But I can't get over it (she thinks it's nothing)

Но я не могу с этим справиться (она думает, что это мелочи),

'Cause she's everything I ask for

Потому что она - это все, что мне нужно,

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

And just a little bit more

И даже немного больше.

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

Everything I ask for and so much more

Все, что мне нужно и гораздо больше.

Fist fights turn into sex

От драки мы переходим к сексу,

I wonder what comes next

Интересно, что дальше?

She loves to always keeps me guessin' (guessin')

Она любит недоговаривать (недоговаривать)

And she (she) won't (won't) give it up

И она (она) не (не) остановится

And we (we) won't (won't), no

И мы (мы) не (не), не...

it's because...

Потому что..

Oh she makes me feel like shit (it's always something)

О, с ней я чувствую себя таким ничтожеством (и так всегда),

But I can't get over it (she thinks it's nothing)

Но я не могу с этим справиться (она думает, что это мелочи),

'Cause she's everything I ask for

Потому что она - это все, что мне нужно,

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

And just a little bit more

И даже немного больше.

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

Everything I ask for (oh she's a little bit more)

Все, что мне нужно (и немного больше)

Just a little bit more

И даже немного больше.

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

Everything I ask for

Все, что мне нужно

So much more

Гораздо больше.

Everything I ask for

Все, что мне нужно,

Everything I ask for and so much more

Все, что мне нужно и гораздо больше.