Текст и перевод песни Sommer Sein исполнителя Maite Kelly

Wovor mich die Leute warnten,

От чего меня предостерегали близкие,

Das wollt' ich schon immer haben

То я всегда хотела иметь –

Wie machst du das, wie machst du das?

Как ты это делаешь, как ты это делаешь?

Ich bin total aufgewühlt,

Я крайне взволнованная,

Überhitzt und abgekühlt

Пылкая и охладевшая –

Wie machst du das, wie machst du das?

Как ты это делаешь, как ты это делаешь?

Sonnenschein –

Солнечный свет –

Wann wird's endlich wieder Sommer sein?

Когда наконец-то снова наступит лето?

Ich kann den Regen nicht mehr seh'n

Я уже не могу видеть дождь

Und ich will es nicht versteh'n,

И не хочу осознавать,

Dass du so weit weg bist

Что ты так далеко.

Ich lass' es alles hinter mir,

Я оставляю всё это позади,

In meinem Kopf chill' ich mit dir

В мыслях отдыхаю с тобой –

Wie machst du das, wie machst du das?

Как ты это делаешь, как ты это делаешь?

Ich spüre die Wärme noch auf meiner Haut,

Ощущаю тепло на своей коже,

Es wäre so einfach bei dir

Это было бы так просто рядом с тобой.

Sonnenschein –

Солнечный свет –

Wann wird's endlich wieder Sommer sein?

Когда наконец-то снова наступит лето?

Ich kann den Regen nicht mehr seh'n

Я уже не могу видеть дождь

Und ich will es nicht versteh'n,

И не хочу осознавать,

Dass du so weit weg bist

Что ты так далеко.

Ich dreh' um hundertachzig Grad,

Я разворачиваюсь на 180 градусов

Und ich fahr' zurück zu dir

И еду обратно к тебе –

Jetzt mach' ich das, ja, jetzt mach' ich das

Сейчас я делаю это, да, сейчас я делаю это.

Und wenn ich keinen Sprit mehr hab',

И если у меня кончится бензин,

Dann lauf' ich mir die Sohlen ab

То я буду бежать, сбиваясь с ног –

Jetzt mach' ich das, jetzt mach' ich das

Сейчас я делаю это, да, сейчас я делаю это.

Sonnenschein –

Солнечный свет –

Lass es endlich wieder Sommer sein!

Пусть наконец-то снова наступит лето!

Ich kann den Regen nicht mehr seh'n

Я уже не могу видеть дождь

Und ich will es nicht versteh'n

И не хочу осознавать,

Dass du so weit weg bist

Что ты так далеко.

Ich kann den Regen nicht mehr seh'n

Я уже не могу видеть дождь

Du du du du, du du du du

Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты