Текст и перевод песни Gave Your Love Away исполнителя Majid Jordan

[Verse 1:]

[1 куплет:]

You said this would be the very last time

Ты сказала, что это будет последний раз,

I'll be seeing you

Когда я вижусь с тобой,

'Cause you don't even wanna talk

Потому что ты даже не хочешь разговаривать,

And you don't even wanna meet up, up

И ты даже не хочешь встречаться.

You don't even wanna be friends

Ты даже не хочешь, чтобы мы остались друзьями.

Pretend you like me, ooh, oh, oh

Ты притворяешься, что я тебе нравлюсь, у-о-о...

I take time for love

Я жду любви,

It's right, your love takes hold of you

Всё правильно, любовь завладевает тобой.

Take time for love, babe

Я жду любви, крошка,

And try my best to explain, yeah

И делаю всё, чтобы объяснить, да...

But I had to throw it all away, why?

Но я должен был отказаться от неё. Почему?

[Chorus:]

[Припев:]

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I gave, I gave your love away

Но я пожертвовал, пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

I gave your love away [3x]

Я пожертвовал твоей любовью. [3x]

No, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет...

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I'm in the courtyard of your mansion in Westlake

Я во дворе твоего особняка в Вестлейке,

Feelin' a way about today with a grey

Сегодня мне немного грустно

To get on, movin' along, checkin' my phone

Принять правду, жить дальше, проверяя свой телефон.

Thought I heard you call, I was wrong

Мне показалось, что я слышал твой звонок, но я ошибся.

Why has it been so long

Почему всё так затянулось?

[Chorus:]

[Припев:]

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I gave it, I gave your love away

Но я пожертвовал, пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And I gave it, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

[Bridge:]

[Бридж:]

I gave your love away [4x]

Я пожертвовал твоей любовью, [4x]

No, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет...

I had to give up, yeah I had to give up

Мне пришлось сдаться, да, мне пришлось сдаться...

I gave your love away [4x]

Я пожертвовал твоей любовью, [4x]

No, no, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет...

That's what you said

Вот что ты сказала:

Take time for love, make time for

Дождись любви, оставь время,

Make time for love, take time for love

Оставь время для любви, дождись любви.

Oh I know that we can be something

О, я знаю, что у нас могло бы что-то получиться...

Why

Почему?..

[Chorus:]

[Припев:]

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And, I gave it, I gave your love away

Но я пожертвовал, пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

And I, I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.

I said I love you, baby

Я сказал, что люблю тебя, крошка,

I gave your love away

Но я пожертвовал твоей любовью.