Текст и перевод песни San Francisco исполнителя Mamas And The Papas, The

If you are going to San Francisco

Если ты собрался в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair

Не забудь украсить свою прическу цветами.

If you are going to San Francisco

Раз уж ты поедешь в Сан-Франциско,

You are gonna meet some gentle people there

Ты повстречаешься с тамошними нимфами.

For those who come to San Francisco

Каждый приезжий в Сан-Франциско летом,

Summertime will be a love-in there

Превращается в этом городе в хиппи.

In the streets of San Francisco

И по улицам Сан-Франциско

Gentle people with flowers in their hair

Гуляют сказочные нимфы с цветами в волосах.

All across the nation such a strange vibration

Целая нация охвачена странной дрожью -

People in motion

Люди в движении.

There is a whole generation with a new explanation

К целому поколению пришло новое понимание –

People in motion people in motion

Люди повсюду... Люди в движении!

For those who come to San Francisco

Те, кто собирается в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair

Обязательно вплетайте в свои прически цветы!

If you come to San Francisco

Если вы приедете в Сан-Франциско летом,

Summertime will be a love-in there

Вы и сами превратитесь в хиппи.

If you come to San Francisco

Раз уж ты собрался в Сан-Франциско

Summertime will be a love-in there

Летом, ты и сам станешь там хиппи.