Текст и перевод песни Heart Attack исполнителя Manafest
Heart Attack
Сердечный приступ
I see red but I'm not even stopping
Я вижу красный свет, но даже не думаю останавливаться.
Speed ahead put a nail in my coffin
Скорость вбивает очередной гвоздь в крышку моего гроба.
Resurrect and see a dead man walking
Я возродился и увидел, как мертвецы встают из могил.
Tie me up 'cause I think that I've lost it
Свяжи меня, ведь мне кажется, что иначе я все потеряю.
My halo's on, but it's faded I've fallen
На моей голове нимб, но он не виден, я пал.
Missing pieces keep proceeding with caution
Отсутствующие части головоломки продолжают открываться мне с осторожностью.
St. Peter hold the door ‘cause I'm coming
Святой Петр, придержи дверь, ведь я иду.
Sweet Jesus, so tired of running
О милостивый Иисус, я так устал бежать.
Wake up!
Проснись!
We're moving way to fast
Мы движемся очень быстро.
It's hard to see the ground
Сложно разглядеть что-то на земле,
When you're flying at the speed of sound
Когда ты летишь со скоростью звука.
Hold on we got to get this back on track
Держись, ведь мы должны вернуться на правильный путь
Before we lose it or before we have a heart attack
Прежде, чем мы все потеряем, или у нас случится сердечный приступ.
My eyes flicker in a mirror of anger
Мой глаз дергается, отражая гнев.
Hanging on by a thread for an answer
Я вишу на волоске ради ответа.
In stocks I'm a slave to the lender
На рынке акций я стал рабом кредиторов.
I can't exit outta here like I entered
Я не могу уйти отсюда тем же путем, что пришел.
The under taker prosecutes to convict me
Гробовщик преследует меня, чтобы обвинить.
The devil's waiting in the river to sink me
Дьявол ждет меня у реки, чтобы утопить.
Rain drops fall hark to your mercy
Капли дождя падают, взывая к твоему милосердию.
God's knocking on my door to forgive me
Бог стучит в мою дверь, чтобы меня простить.
Wake up!
Проснись!
We're moving way to fast
Мы движемся очень быстро.
It's hard to see the ground
Сложно разглядеть что-то на земле,
When you're flying at the speed of sound
Когда ты летишь со скоростью звука.
Hold on we got to get this back on track
Держись, ведь мы должны вернуться на правильный путь
Before we lose it or before we have a heart attack
Прежде, чем мы все потеряем, или у нас случится сердечный приступ.
I'm done with playing with fire
С меня достаточно игры с огнем.
Fed up with playing the liar
Мне надоело изображать лжеца.
I've lived the hard way for too long
Я слишком долго жил тяжелой жизнью,
Save me from this heart attack
Спаси меня от сердечного приступа.
I feel my heart beat slowing down
Я чувствую, как мое сердце начинает биться медленнее.
Clocks ticking time is running out
Часы тикают, время проходит.
There's still a spark alive in me
Но во мне все еще горит искра,
I'm not ready to leave
Я не готов уйти.
Wake up!
Проснись!
We're moving way to fast
Мы движемся очень быстро.
It's hard to see the ground
Сложно разглядеть что-то на земле,
When you're flying at the speed of sound
Когда ты летишь со скоростью звука.
Hold on we got to get this back on track
Держись, ведь мы должны вернуться на правильный путь
Before we lose it or before we have a heart attack
Прежде, чем мы все потеряем, или у нас случится сердечный приступ.
I'm done with playing with fire
С меня достаточно игры с огнем.
Fed up with playing the liar
Мне надоело изображать лжеца.
I've lived the hard way for too long
Я слишком долго жил тяжелой жизнью,
Save me from this heart attack
Спаси меня от сердечного приступа.
Save me from this heart attack
Спаси меня от сердечного приступа.
Save me from this heart attack
Спаси меня от сердечного приступа.