Текст и перевод песни Runaway исполнителя Manafest

It's funny I never thought that I'd be homeless

Забавно, я никогда не думал, что стану бездомным.

I used to walk by them, now I'm living on the corners

Я проходил мимо них, а теперь я живу на закоулках.

Stretching for a touch of a hand, a dollar bill or a change

Протягиваю руку за долларовой купюрой или мелочью.

Give me your sandwich bag, man I'll do anything

Отдай мне свой пакет с сэндвичем, парень, я сделаю всё, что угодно.

With thoughts of desperation my heart's racing

С мыслями, полными отчаянья, моё сердце отчаянно колотится.

I'm not stargazing I could die of starvation

Я не витаю в облаках, я могу умереть от голода.

Hallucinated from the day's wasted

Мне видятся зазря потраченные дни.

Lost track of time while my mind aging

Я потерял счёт времени, пока мой разум старел.

People looking at me like a lost patient

Люди смотрят на меня, как на неизлечимо больного,

Like I'm already dead why they all hating

Как будто я уже мёртв, почему они все меня ненавидят.

Did I choose this life, or life choose me

Выбрал ли я эту жизнь, или эта жизнь выбрала меня?

I ran away at sweet 16 mommy do you miss me, this is Krissy

Я убежал в беззаботные шестнадцать лет, мама, скучаешь ли ты по мне, это Крисси.

So I run, and I run, and I ran and I ran praying

Я убегаю, и я убегаю, и я бежал и бежал, молясь о том,

Maybe some day we meet again

Что, может быть, однажды, мы снова встретимся.

Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,

Ведь это больно, когда ты ранен, и я ранен, и я чувствую,

Like I'm healed can we all just make amends

Что исцелился, cможем ли мы загладить вину друг перед другом?

I run and I run and I run, and I run

Я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю.

Goodbye to the world, goodbye to my girl

Прощай мир, прощай, моя девочка.

Say hello to my home the street corner

Передай привет моему дому на углу улицы!

It's absurd every word that was spoken

Каждое мною сказанное слово бессмысленно.

It must come alive cause my life is still broken

Всё ещё должно наладиться, ведь моя жизнь по-прежнему сломана.

Wondering did I miss it, what mistake did I make? Can I fix it?

Я удивляюсь тому, как я мог это упустить, какую ошибку я совершил? Могу ли я всё исправить?

These streets 've gone ballistic

Эти улицы приводят меня в ярость.

This isn't what I thought it would be, where's daddy

Всё оказалось совсем не так, как я предполагал, где же папа.

Is he still mad at me, I wonder would he have me

Злится ли он всё так же на меня, захочет ли он принять меня

Back in the home, back in the zone, back where I can't eat

Назад домой, назад в убежище, туда, где я не мог есть?

Where's there's heat and use a phone

Туда, где тепло, и есть телефон.

Cause it hurts and I know I never said goodbye

Ведь это больно, и я знаю, что не попрощался.

I ran away I thought like anything I could fly

Я убежал, думая, что могу летать.

So I run, and I run, and I ran and I ran praying

Я убегаю, и я убегаю, и я бежал и бежал, молясь о том,

maybe some day we meet again

Что может быть однажды, мы снова встретимся.

Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,

Ведь это больно, когда ты ранен, и я ранен, и я чувствую,

Like I'm healed can we all just make amends

Что исцелился, можем ли мы загладить вину друг перед другом?

I run and I run and I run, and I run

Я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю.

Mom and dad are you there, are you listening

Мама, папа, здесь ли вы, слышите ли вы меня?

I want to come home, but scared of the mess I'm in

Я хочу вернуться домой, но боюсь тех неприятностей, в которые ввязался.

Please forgive me of the things I committed

Простите меня за всё, что я натворил.

Against you against me, our family tree

Напротив вас и меня наша родословная.

And I know we haven't spoke in so long, I was so wrong

И я знаю, что мы давно не говорили, я был так неправ,

To think I could live on, on my own accord

Думая, что могу жить по собственным правилам.

I'm a take the train home, but I need to know

Я беру билет на поезд домой, но мне нужно знать,

If you'll welcome me back through your life's door?

Впустите ли вы меня назад через входную дверь.

Show me a sign with a red ribbon, hang one on the side of the train building

Дайте мне знак красной лентой, привязанной к фасаду вокзала.

And if I see it than I'll know that your still willing,

Если я её увижу, то пойму, что вы по-прежнему ждёте,

And if not I won't ever call or visit

А если нет, то никогда больше не буду звонить или заезжать.

I'll pretend that I'm re-living the beginning,

Я притворюсь, что начинаю жизнь с начала,

Like when we used talk in the kitchen, without all the fights & friction

Как во времена, когда мы разговаривали на кухне без драк и ссор.

This is me wishing, one of your ex children

Это моё желание, одного из ваших бывших детей.

Picturing praying that you got the same feelings,

Я молюсь, что вы чувствуете то же самое.

I'm running

Я уже бегу.

So I run, and I run, and I ran and I ran praying

Я убегаю, и я убегаю, и я бежал и бежал, молясь о том,

maybe some day we meet again

Что может быть однажды, мы снова встретимся.

Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,

Ведь это больно, когда ты ранен, и я ранен, и я чувствую,

like I'm healed can we all just make a mends

Что исцелился, можем ли мы загладить вину друг перед другом?

I run and I run and I run, and I run

Я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю.