Текст и перевод песни Top of the World исполнителя Mandy Moore
Top of the World
Вершина счастья
For a time, I thought my faith it must be hiding
Какое-то время я думала, что моя вера спряталась
Searching through the sky, hoping to find a way
На небесах в поиске пути
A way to get me through the day
Помочь мне прожить очередной день.
Don't know where I belong, is this where I should stay
Не знаю, где моё место... Это здесь я должна остаться?
Lift me up, when I am falling
Ты воодушевляешь меня, когда я проигрываю,
You're my friend, when I was calling
Ты был мне другом, когда я звала тебя.
Now I'm on top of the world
Теперь я на вершине счастья,
Top of the whole wide world
Я на седьмом небе.
Yeah, you've always been believing
Да, ты всегда верил
Gave my life a whole new meaning
И придал моей жизни новый смысл.
Now I'm on top of the world
Теперь я на вершине счастья,
Top of the whole wide world
Я на седьмом небе.
There's a strength in me, it seems, I have forgotten
Во мне ещё остались силы, о которых я забыла.
Now I, realized today, I'm starting to dream again
Теперь я знаю, что начинаю вновь мечтать.
Again, was a matter of when
И всё же, в этом тоже был смысл.
I guess we all lose our way, now and then
Мне кажется, мы все иногда сбиваемся с пути.
You lift me up, when I was falling
Ты воодушевлял меня, когда я проигрывала,
You lift me up, when I was falling
Ты воодушевлял меня, когда я проигрывала...
Yea, yeah
Да, да...
Top of the whole wide world
На седьмом небе...
Yeah, you've always been believing
Да, ты всегда верил
Gave my life a whole new meaning
И придал моей жизни новый смысл.
Now I'm on top of the world
Теперь я на вершине счастья,
Top of the whole wide world...
Я на седьмом небе.