Текст и перевод песни False Prophet исполнителя Manic Bloom
False Prophet
Лжепророк
I've seen the way you point your finger
Я видел, как ты указываешь своим пальцем,
And I know you're itching for the chance when there's one
И я знаю, ты жаждешь возможности, когда она появляется.
Now that you are getting comfortable
Теперь, когда тебе удобно...
And by God, I can't believe you're asking
Боже, я не могу поверить, ты просишь
To share delusions you've worked hard to perfect
Поделиться ложью, над которой ты усердно работал.
I hope that you are getting comfortable alone
Надеюсь, тебе комфортно одному.
(You're lying awake)
(Ты лежишь без сна)
[Chorus:]
[Припев:]
Taking a bow for every word you say
Кланяюсь каждому слову, сказанному тобой.
You don't care who you must humiliate
Тебе все равно, кого унижать.
Why use the truth when you can just create
Зачем использовать ложь, когда ее можно просто создать.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
You can't keep up with what you fabricate
Ты не можешь идти в ногу с тем, кого создал.
Chaulk it all up to one more big mistake
Обведи все это мелом как одну большую ошибку.
Setting the trap that you cannot escape
Установи ловушку, в которую сам попадешь.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
So cold, the logic and the reason
Так холодны логика и разум.
You'd think your motives weren't evolved from your fear
Ты думал, твои мотивы не эволюционировали до страха.
Now that you are getting comfortable
Теперь, когда тебе удобно...
Observe the science of the insult
Следи за умением оскорблять.
It pays to use them when you have no defense
Пользование им оплачено, когда ты беззащитен.
I hope that you are getting comfortable alone
Надеюсь, тебе комфортно одному.
(You're lying awake)
(Ты лежишь без сна)
[Chorus:]
[Припев:]
Taking a bow for every word you say
Кланяюсь каждому слову, сказанному тобой.
You don't care who you must humiliate
Тебе все равно, кого унижать.
Why use the truth when you can just create
Зачем использовать ложь, когда ее можно просто создать.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
You can't keep up with what you fabricate
Ты не можешь идти в ногу с тем, кого создал.
Chaulk it all up to one more big mistake
Обведи все это мелом как одну большую ошибку.
Setting the trap that you cannot escape
Установи ловушку, в которую сам попадешь.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
You - You spread the hate from your soul
Ты, ты распространяешь ненависть из своей души,
Laugh as the cities burn, cities burn
Смеешься, когда города горят, города горят!
You line all your pockets with gold
Ты набиваешь карманы золотом,
Watch the people burn, peope burn
Смотришь, как люди горят, люди горят!
You let them all climb up your walls
Ты позволяешь им взбираться по твоим стенам!
So you can rip them down, rip them down
Так ты сможешь сбросить их вниз, сбросить их!
You feel so much pride when they fall
Ты чувствуешь себя очень гордым, когда они падают!
You just break them down
Ты просто уничтожаешь их!
Taking a bow for every word you say
Кланяюсь каждому слову, сказанному тобой.
You don't care who you must humiliate
Тебе все равно, кого унижать.
Why use the truth when you can just create
Зачем использовать ложь, когда ее можно просто создать.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
[Chorus:]
[Припев:]
Taking a bow for every word you say
Кланяюсь каждому слову, сказанному тобой.
You don't care who you must humiliate
Тебе все равно, кого унижать.
Why use the truth when you can just create
Зачем использовать ложь, когда ее можно просто создать.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)
You can't keep up with what you fabricate
Ты не можешь идти в ногу с тем, кого создал.
Chaulk it all up to one more big mistake
Обведи все это мелом как одну большую ошибку.
Setting the trap that you cannot escape
Установи ловушку, в которую сам попадешь.
(Yeah you find yourself lying awake)
(Да, и теперь ты лежишь без сна)