Текст и перевод песни Indian Summer исполнителя Manic Street Preachers
Indian Summer
Бабье лето
If God persists, persists in saying yes
Если Бог настаивает, чтобы мы сказали «да»,
I guess we'll have, we'll have to test ourselves
Полагаю, нам надо проверить себя.
Maybe the Summer, will come and clear our minds
Возможно, придет лето и очистит наши умы
And find the impulse, to love the sunshine
И даст нам импульс полюбить солнечный свет.
I guess we'll have to test, until there's nothing left
Полагаю надо проверить, пока еще хоть что-то есть.
We said the truth was fixed, it's lost without a trace
Мы говорили, что истина неизменна, но она пропала без следа.....
This crime is eternity
Вечность – это преступление,
When time lost its certainty
Если время утратило свою определённость.
The Indian Summer
Лишь бабье лето.....
Maybe this time
Возможно, на этот раз
We'll kiss and we'll not shake hands
Мы будем целоваться, а не жать друг другу руки.
Indian Summer, still hurt and broken
Бабье лето, все до сих пор поломано и болит.
And leave all this material belief
Оставь все эти материальные бредни,
Remember the reasons
Вспомни причины,
The reasons that made us be
Причины, что заставляют нас жить...
I guess we'll have to test, what's darker than ourselves
Полагаю надо проверить, пока еще хоть что-то есть.
We said the truth was fixed, it's lost without a trace
Мы говорили, что истина неизменна, но она пропала без следа.....
This crime is eternity
Вечность – это преступление,
When time lost its certainty
Если время утратило свою определённость.
The Indian Summer
Лишь бабье лето....
I guess we'll have to test, until there's nothing left
Полагаю надо проверить, пока еще хоть что-то есть.
We said the truth was fixed, it's lost without a trace
Мы говорили, что правда неизменна, но она пропала без следа.
This crime is eternity
Вечность – это преступление,
When time lost its certainty
Если время утратило свою определённость.
The Indian Summer
Лишь бабье лето....
The Indian Summer [x3]
Лишь бабье лето… [x3]