Текст и перевод песни Hearts upon Our Sleeve исполнителя 5 Seconds Of Summer

[3x:]

[3x:]

Oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о...

We wear our hearts upon our sleeve

У нас души нараспашку.

There's a part of my heart that you'll never change

Есть такая часть моего сердца, которую тебе не изменить.

There's a dream so alive, it's an endless flame

У меня есть живая мечта, она словно вечный огонь.

And you can't keep us down,

Нас не удержишь,

Cause we'll always come back again

Мы всегда возвращаемся

(Always come back again)

(Всегда возвращаемся)

For the highs and the lows, for the rise and falls

Ради всех побед и неудач, взлетов и падений,

And the times that you thought you'd given your all

И тех моментов, когда, кажется, ты выложился по полной;

For a night and a dream and those moments

Ради той ночи, и той мечты, и тех мгновений,

You'll never get back again

Которые уже не вернешь

(Never get back again)

(Уже не вернешь)

Cause the world is at our feet

Потому что мир у наших ног.

We've been through a thousand heartbreaks

Нам тысячу раз разбивали сердца,

But you know we still believe

Но мы продолжаем верить.

We wear the same shirts as our fathers

Мы носим те же футболки, что и наши отцы,

And our hearts upon our sleeve

И у нас души нараспашку.

And don't stop us now we've started

Не останавливайте нас, мы уже начали,

Cause there's no one we can't beat

Потому что никто не сможет нас победить.

We wear the same shirts as our fathers

Мы носим те же футболки, что и наши отцы,

And our hearts upon our sleeve

И у нас души нараспашку.

[3x:]

[3x:]

Oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о...

We wear our hearts upon our sleeve

У нас души нараспашку.

Hear the crowd in the stands and out in the streets

Слушайте, как кричит толпа на трибунах и на улицах,

Every fan, everywhere, on the edge of their seats

Все фанаты, сидящие повсюду в ожидании.

It's a beautiful day for a beautiful game

Прекрасный день для прекрасной игры

(Beautiful game)

(Прекрасной игры).

See the players run out and the anthems ring

Смотрите, как игроки выбежали на поле и грянули гимны.

And you're singing so hard you can't hear a thing

Вы поете так громко, что ничего не слышите,

But the beat of your heart as it's beating you up again

Но стук вашего сердца снова придает вам сил

(Beating you up again)

(Придает вам сил)

Cause the world is at our feet

Потому что мир у наших ног.

We've been through a thousand heartbreaks

Нам тысячу раз разбивали сердца,

But you know we still believe

Но мы продолжаем верить.

We wear the same shirts as our fathers

Мы носим те же футболки, что и наши отцы,

And our hearts upon our sleeve

И у нас души нараспашку.

And don't stop us now we've started

Не останавливайте нас, мы уже начали,

Cause there's no one we can't beat

Потому что никто не сможет нас победить.

We wear the same shirts as our fathers

Мы носим те же футболки, что и наши отцы,

And our hearts upon our sleeve

И у нас души нараспашку.

[3x:]

[3x:]

Oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о...

We wear our hearts upon our sleeve

У нас души нараспашку.

[Scott Mills:]

[Scott Mills:]

5 Seconds Of Summer

5 Seconds Of Summer!

'Till the end of the game

До конца игры:

The joy, the heartache, the tension, the pain

Радость, переживания, напряжение, боль.

The striker shoots, there's a roar from the crowd

Бомбардир забивает, толпа взрывается криком.

They think it's all over, it is now

Все думали, что это уже конец, но не тут-то было!

It's our generic football anthem to be sung around the world

Мы написали футбольный гимн, чтобы его пели по всему миру.

And we hope it doesn't sound like any others that you've heard

Надеемся, что он не похож ни на один из тех, что вы уже слышали.

Don't stop us now we've started

Не останавливайте нас, мы уже начали,

Cause there's no one we can't beat

Потому что никто не сможет нас победить.

We wear the same shirts as our fathers

Мы носим те же футболки, что и наши отцы,

And our hearts upon our sleeve

И у нас души нараспашку.

We wear our hearts upon our sleeve

У нас души нараспашку.