Текст и перевод песни Sang Millénaire исполнителя Manigance

Tu as vu la couleur du jour, dans un monde idéal

Ты увидел, как выглядит день в идеальном мире,

Dans le velours, la lueur de ta bonne étoile

В бархате увидел, как выглядит отблеск своей счастливой звезды.

Mais tu as pris la voie du serpent

Но ты пошёл по пути змея,

Guidé par les refrains décadents

Ведомый декадентскими рефренами,

Rythmant la fin de tes libertés

Рифмующие конец твоих свобод

Aux pas de ton armée

С маршем твоей армии.

Combien de cris, combien de guerres

Сколько криков! Сколько войн!

Combien d'années - lumière de misère

Сколько лет светит страдание!

Combien de vies perdus pour un morceau de terre

Сколько жизней погублено за клочок земли

Au Sang Millénaire

Тысячелетним мечом!

Par le labeur et la mission, ton esprit aveuglé

От тяжкого труда и миссии твой ослеплённый рассудок

S'est immolé pour un menteur, pour un illusion

Принёс себя в жертву ради лжеца, ради иллюзии.

La lave au coeur du volcan

Лава в жерле вулкана

Te défie depuis des milliers d'années

Тебе противостоит тысячи лет-

Présage d'un monde brûlant

Предвестие горящего мира

Au mains salies par la vanité

В руках, запачканных тщеславием.