Текст и перевод песни Call to Arms исполнителя Manowar

Оригинал

Call to Arms

Перевод

Призыв к оружию

When they see us they will run for their lives

Когда они увидят нас, то попытаются спастись бегством,

To the end they will pay for their lies

Они сполна заплатят за свою ложь.

So long did we wait, now we are home

Мы так долго ждали, теперь мы дома.

Here once again there's a battle to fight

Предстоит очередное сражение.

Gather together for the sound and the might

Собираемся вместе ради общей силы звука и мощи.

So long did we wait now we are home

Мы так долго ждали, теперь мы дома.

Now we will fight for the Kingdom fighting with steel

Теперь мы будем сражаться за Королевство, сражаться сталью,

Kill all of them, their blood is our seal

Убьём их всех, их кровь – наша печать.

Fight till the last of the enemy is dead

Сражаемся, пока последний враг не падёт мёрвым,

Ride through their blood that we gladly have shed

Скачем их крови, которую мы с удовольствием проливали.

I now issue the call, are you ready to fight - yeah

Я бросаю клич: готовы ли вы сражаться? – Да!

Fight all together as one for the right to be free once again

Сражайтесь все как один за право снова быть свободными,

Tonight we will win

Сегодня ночью мы победим!

I can see by the look that you have in your eyes

Я могу видеть ваши взгляды,

You came here for metal, to fight and to die

Вы пришли сюда ради металла, сражаться и умирать,

Defenders of Steel now we are home

Защитники Стали, теперь мы дома.

Fight for the kingdom bound for glory

Мы сражаемся за королевство на пути к славе,

Armed with a heart of steel

Мы вооружены стальным сердцем.

I swear by the Brothers who stand before me

Я клянусь Братьями, что стоят передо мной,

To no man shall I kneel

Нет человека, перед которым я встану на колени.

Their blood is upon my steel

Их кровь – на моей стали,

Blood is upon my steel

Кровь – на моей стали.

Fight for the Kingdom fighting with steel

Сражаемся за Королевство, сражаться сталью,