Текст и перевод песни Father исполнителя Manowar
Father
Отец
When I was small
Когда я был совсем маленьким,
You took me by the hand
Ты брал меня за руку.
Father you should know
Отец, тебе следует знать,
I finally understand
Я, наконец, все понял.
You taught me wrong from right
Ты научил меня отличать ложь от правды
And how to live
И научил, как следует жить.
You gave the greatest gift
Ты дал мне величайший дар,
That one could give
Который только можно дать.
You never let me down
Ты никогда не подводил меня,
You made me strong
Ты помог мне оставаться сильным,
When I made mistakes
Когда я делал ошибки,
When I was wrong
Когда я был неправ.
Some days we'd laugh
Порой мы смеялись,
And some days we'd fight
А порой дрались.
Somehow you knew one day
Почему-то я знал, что однажды
I'd say you were right
Скажу, что ты был прав.
You're with me
Ты со мной
In every word I say
В каждом слове, что я говорю
In every hour
Каждый час
Of every single day
Каждого дня.
In all I do
Во всем, что я делаю,
I'm just a part of you
Я повторяю тебя.
You lived your life for us
Ты прожил для нас свою жизнь,
That was your plan
Таков был твой план.
Those hands that never take
Твои руки ничего не брали,
They worked the land
А обрабатывали землю.
Hands that never take
Руки, которые ничего не берут,
Can only give
Могут только отдавать,
And because of you
И только благодаря тебе
I know how to live
Я научился правильно жить.
You're with me
Ты со мной
In every word I say
В каждом слове, что я говорю
In every hour
Каждый час
Of every single day
Каждого дня.
In all I do
Во всем, что я делаю,
I'm just a part of you
Я повторяю тебя.
Father just one thing
Отец, просто одно
You always knew
Ты знал всегда,
Every word you said to me was true
Каждое слово, что ты сказал мне, оказалось правдой.