Текст и перевод песни Thunder in the Sky исполнителя Manowar
Thunder in the Sky
Гром в небе
If I had a name it has long been forgotten
Если у меня было имя, я его давно забыл,
Was I ever born from who am I begotten
Был ли я когда-либо рожден, кто меня породил?
I walk into a storm white fire burns me
Я иду в шторм, белый огонь жжет меня,
Death in every stop
Смерть на каждой остановке,
A world of pain that learns me
Мир боли изучает меня.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
the ground is shaking
Земля содрогается,
your bones are breaking
Ваши кости ломаются.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
there's thunder in the sky
В небе раздается гром,
and soon your gonna die
И скоро вам умирать.
I will fight the curse
Я буду бороться с проклятием
of the universe that damns me
Вселенной, проклинающей меня.
Am I alive or dead
Я жив или мертв?
Among the gods and men
Среди богов и людей -
A man beast
Человек-зверь.
Hammer in my hand
Молоток в моей руке,
not the son of man burns me
Не сын человеческий казнит меня.
Beyond the cold and pain
После холода и боли
thunder wind and rain learns me
Гром, ветер и дождь изучают меня.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
the ground is shaking
Земля содрогается,
your bones are breaking
Ваши кости ломаются.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
there's thunder in the sky
В небе раздается гром,
and soon your gonna die
И скоро вам умирать.
How the cold wind
Как холодный ветер
cuts me like a knife
Режет меня, как нож,
filled with emptiness
Полный пустоты.
Fighting for my life
Борюсь за свою жизнь,
thrust into a world
Лезу в мир
of pain and holy rage
Боли и святого гнева.
So prepare to die
Так готовьтесь умирать,
when you see the thunder in the sky
Когда слышите гром в небе.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
the ground is shaking
Земля содрогается,
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
your bones are breaking
Ваши кости ломаются.
When you see my eyes
Когда вы видите мои глаза,
there's thunder in the sky
В небе раздается гром,
and soon your gonna die
И скоро вам умирать,
When you see thunder
Когда вы слышите гром.