Текст и перевод песни Himmel & Hölle исполнителя Mantus

Anziehung und Abstoßung,

Притяжение и отторжение,

Vernunft und Energie.

Разум и энергия,

Liebe und Hass,

Любовь и ненависть

sind für die menschliche Existenz notwendig

Необходимы для человеческого существования.

Aus diesen Gegensätzen entsteht,

Из этих противоположностей происходит

was die Anhänger der Religion,

То, что сторонники религии

Gut und Böse nennen

Называют добром и злом.

das Gute

Добро,

er leitet passiv, und gehorcht der Vernunft

Оно пассивно управляет и подчиняется разуму.

das Böse

Зло,

er handelt aktiv, und entspringt der Energie

Оно действует активно и возникает из энергии.

Ohne Gegensätze gibt es keinen Fortschritt

Без противоположностей нет прогресса.

das Gute

Добро –

Himmel

Рай.

das Böse

Зло –

Hölle

Ад.