Текст и перевод песни Luna Y Sol исполнителя Manu Chao
Luna Y Sol
Луна и Солнце
Todo es mentira en este mundo
Все в этом мире - ложь.
Todo es mentira la verdad
Все это ложь, правда.
Todo es mentira yo me digo
Все это ложь, я говорю себе.
Todo es mentira
Все - ложь.
¿Por que sera?
С чего бы это?
Esperando la ultima ola
В ожидании последней волны.
Esperando la ultima rola
В ожидании последней песни.
Arriba la luna ohea. (x4)
Взойди же Луна ойа. (x4)
Mentira lo que dice
Все, что говорят, это ложь.
Mentira lo que va
Ложь – все, что произойдет.
Mentira lo que cuece
Ложь – все, что происходит.
Bajo la oscuridad
Под покровом темноты.
Arriba la luna ohea. (x2)
Взойди же Луна ойа. (x2)
Todo es mentira en este mundo
Все в этом мире - ложь.
Arriba la luna ohea.
Взойди же Луна ойа.
Todo es mentira la verdad
Все это ложь, правда.
Arriba la luna ohea.
Взойди же Луна ойа.
Todo es mentira yo me digo
Все это ложь, я говорю себе.
Arriba la luna ohea.
Взойди же Луна ойа.
Todo es mentira
Все - ложь.
¿Por que sera?
С чего бы это?
Mentira la mentira
Ложь – это ложь.
Mentira la verdad
Правда – это ложь.
Mentira lo que cuece
Ложь – все, что происходит.
Bajo la oscuridad
Под покровом темноты.
Arriba la luna ohea. (x2)
Взойди же Луна ойа. (x2)
Buscando un ideal (x4)
В поисках идеала. (x4)
¿Cuando sera? (x2)
Когда это произойдет? (x2)
¿Por donde saldra el sol? (x2)
Где взойдет Солнце? (x2)
Arriba la luna ohea.
Взойди же Луна ойа.