Текст и перевод песни Never Gone исполнителя Andee
Never Gone
Никогда не уходила
What's up with you and that Caroline girl
Что там у тебя с той девчонкой из Каролины?
Heard she was fine, is she rocking your world
Слыхала, она милашка, так она вскружила тебе голову?
Love may be blind but I'm not, baby no I'm not
Любовь может быть слепа, но не я, милый, я - нет...
At first it was fresh, bet the sex was good
Сначала все было в новинку, ставлю на то, что секс был хорош,
Then when I left, you said next, you should
А потом, когда я ушла, ты сказал следующая, тебе стоит
Make up your mind but you're not ready, no you're not
Понять, чего ты хочешь, но ты не готов, нет, ты не готов...
Sooner or later, waking up at her home
Рано или поздно, когда проснешься в ее доме,
It's gonna start feeling like I was never gone
Тебе начнет казаться, словно я никогда не уходила...
Inside your head, it will be like I was never gone
В твоей голове все будет так, словно я и не уходила,
It won't be long before it feels like I was
Очень скоро тебе покажется, будто я
Never gone, never gone, never gone
Никогда и не уходила, не уходила, не уходила,
Like I was never gone, never gone, never gone
Словно я никуда не уходила, не уходила, не уходила,
Never gone
Не уходила...
Heard things were getting pretty serious
Слыхала, что у вас все довольно серьезно,
She's moving in by the end of August
Она переезжает к тебе в конце августа,
She's doing fine, but you're not, baby no you're not
У нее все в норме, но не у тебя, милый, не у тебя...
Does she know you've been calling me at night
Знает ли она, что ты названивал мне по ночам,
Saying I miss you, baby you were right
Говоря: Я скучаю по тебе, детка, ты была права,
Does she know that you are not ready, no you're not
Знает ли она, что ты не готов, нет, ты не готов...
Sooner or later, you'll get a dog, buy a home
Рано или поздно ты заведешь собаку и купишь дом,
You'll realize it was like I was never gone
И поймешь, что все это время я словно никуда и не уходила...
Inside your head, it will be like I was never gone
В твоей голове все будет так, словно я и не уходила,
It won't be long before it feels like I was
Очень скоро тебе покажется, будто я
Never gone, never gone, never gone
Никогда и не уходила, не уходила, не уходила,
Like I was never gone, never gone, never gone
Словно я никуда не уходила, не уходила, не уходила...
You'll see my eyes in your wedding cake
Мои глаза будут мерещиться тебе на твоем свадебном торте,
Picture my child in your daughter's face
А в лице твоей дочери видеться черты моего ребенка,
And try your best to be moving on
Ты будешь всеми силами пытаться пойти вперед,
But it's still gonna feel just like I was never gone
Но тебе все равно будет казаться, словно я никогда не уходила...
Inside your head, it will be like I was never gone
В твоей голове все будет так, словно я и не уходила,
It won't be long before it feels like I was
Очень скоро тебе покажется, будто я
Never gone, never gone, never gone
Никогда и не уходила, не уходила, не уходила,
Like I was never gone, never gone, never gone
Словно я никуда не уходила, не уходила, не уходила...
[x2]
[x2]
Never gone
Не уходила...