Текст и перевод песни Blue And Red* исполнителя ManuElla

Blue and red, like I'm watching you and me

Синий и красный, словно я наблюдаю за тобой и мной.

Every little thing you said

Все сказанные тобой мелочи

Led me to fall in love with you

Привели к тому, что я влюбилась в тебя.

Then he tried to fix me and I wasn't strong

Потом ты пытался исправить меня, а я не дала отпор.

But you are not a composer, I am not your song

Но ты не композитор, а я не твоя песня.

Strange chords, different words

Странные аккорды, другие слова...

How can I mix red and blue together

Как можно смешать красное и синее -

Beautiful things and stormy weather

Красивые вещи и ненастную погоду?

Alive, alive, alive

Жива, жива, жива...

'Cos blue is blue and red is red

Потому что синий - это синий, а красный - это красный.

Our past is fading in my head

Наше прошлое в моей голове тускнеет.

But now the colour doesn't matter,

Но теперь цвет не имеет значения -

You feel blue and I am better

Ты приуныл, а мне стало лучше.

Now I've changed, now I'm stronger than before

Я изменилась, теперь я сильнее, чем раньше.

Never touching me no more

Больше ничто на меня не повлияет,

I'm okay, I'll find my way

Я в порядке и сама найду дорогу.

How can I mix red and blue together

Как можно смешать красное и синее -

Beautiful things and stormy weather

Красивые вещи и ненастную погоду?

Alive, alive, alive

Жива, жива, жива...

'Cos blue is blue and red is red

Потому что синий - это синий, а красный - это красный.

Our past is fading in my head

Наше прошлое в моей голове тускнеет.

But now the colour doesn't matter,

Но теперь цвет не имеет значения -

You feel blue and I am better

Ты приуныл, а мне стало лучше.

(Blue is blue and red is red,

(Синий - это синий, а красный - это красный,

Now the colour doesn't matter)

Но теперь цвет не имеет значения.)

Alive, alive, alive

Жива, жива, жива...

(Beautiful things in stormy weather)

(Красивые вещи в ненастную погоду)

Alive, alive, alive

Жива, жива, жива...

* - Эта песня является участником Евровидения 2016 от Словении