Текст и перевод песни Plot Twist (Remix) исполнителя Marc E. Bassy

[Chorus: Marc E. Bassy]

[Припев: Marc E. Bassy]

Plot twist, I never thought it would end up like this

Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так,

I always thought it would only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.

One became a hundred

Но счёт уже дошёл до ста,

Oh, all of a sudden, I'm saying, I love you

Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви,

Plot twist, everything's happening so quick

Неожиданный поворот, всё произошло так быстро,

I only wanted a taste of your lips

Я лишь хотел узнать вкус твоих губ,

Lips became your body, nice turning to naughty

Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными,

You hit me with a plot twist

Рядом с тобой всё происходит неожиданно.

[Verse 1: Marc E. Bassy]

[Куплет 1: Marc E. Bassy]

I might drive fast, but don't slow dance

Может, я вожу слишком быстро, но я не танцую медленные танцы,

I fuck all night, I don't really fuck with romance

Я занимаюсь сексом всю ночь, мне плевать на романтику.

I might be hands on, but I never hold hands

Может, я и люблю тебя полапать, но никогда не держал девушку за руку,

Since you came into my world

Пока ты не появилась в моей жизни.

I had to leave that in the past tense

А теперь я оставил всё в прошлом.

[Pre-Chorus: Marc E. Bassy]

[Распевка: Marc E. Bassy]

All my life I've been a player, player, player

Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком,

But I don't wanna play no more

Но больше не хочу играть.

I guess that's the effect you got on me

Вероятно, ты на меня так повлияла.

Somebody better say a prayer, prayer, prayer

Кто-нибудь помолитесь, помолитесь, помолитесь

For the one I was before

За того, кем я был раньше,

I guess that's the effect you got on me

Вероятно, ты на меня так повлияла.

[Chorus: Marc E. Bassy]

[Припев: Marc E. Bassy]

Plot twist, I never thought it would end up like this

Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так,

I always thought it would only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.

One became a hundred

Но счёт уже дошёл до ста,

Oh, all of a sudden, I'm saying, I love you

Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви,

Plot twist, everything's happening so quick

Неожиданный поворот, всё произошло так быстро,

I only wanted a taste of your lips

Я лишь хотел узнать вкус твоих губ,

Lips became your body, nice turning to naughty

Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными,

You hit me with a plot twist

Рядом с тобой всё происходит неожиданно.

[Verse 2: Hailee Steinfeld]

[Куплет 2: Hailee Steinfeld]

Bet you didn't see this coming

Держу пари, ты и не думал, что это случится,

Bet you thought that this was little, this was nothing

Держу пари, что ты думал, что между нами ничего серьёзного,

Bet you thought me and you was just a hit and run

Держу пари, ты думал, что переспишь со мной и уйдёшь.

Now you gotta wait 'til I've seen this done

А теперь тебе придётся подождать, пока я сама не решу, когда всё закончится.

I heard about you around the town

Ты слышала, что ты снова в городе,

Sayin' you just wanna rage and fuck around

Сплетники говорят, ты ищешь девочку, с которой просто можешь переспать,

Sayin' you don't need a girl to tie you down

Они говорят, что тебе не нужна та, что ограничит твою свободу.

Well, that's not what you're sayin' now

Что ж, сейчас ты говорят совсем иначе.

So lights, camera, action

Свет, камера, мотор:

This may fall deeper than we imagined

Может, эта любовь сильнее, чем мы представляли.

Toothbrush in your bathroom

Моя зубная щётка в твоей спальне,

Might even change my last name soon

И вероятно, скоро я поменяю фамилию,

Ain't it funny all that happens

Разве не забавно, как всё получилось?

[Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

[Припев: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

Plot twist, I never thought it would end up like this

Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так,

I always thought it would only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.

One became a hundred

Но счёт уже дошёл до ста,

Oh, all of a sudden, I'm saying, I love you

Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви,

Plot twist, everything's happening so quick

Неожиданный поворот, всё произошло так быстро,

I only wanted a taste of your lips

Я лишь хотел узнать вкус твоих губ,

Lips became your body, nice turning to naughty

Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными,

You hit me with a plot twist

Рядом с тобой всё происходит неожиданно.

[Bridge: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

[Переход: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

See, I've never been in love (I've never been in love)

Видишь ли, я никогда не был влюблён (Никогда не был влюблён),

But I've never been opposed to it (no)

Но я не прочь это испытать (Нет)

I never really thought I'd ever get this close to it (close to you babe)

Я никогда не думал, что буду с тобой так близок (Близок к тебе, детка)

Where do we take a chance?

Так можем ли мы использовать этот шанс?

You wanna make a go for it

Ты хочешь рискнуть!

'Cause now you come into my world

Потому что теперь, когда ты ворвалась в мой мир,

I'll chase you 'round the globe for it

Я буду гоняться за тобой по всему свету.

[Pre-Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

[Распевка: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

All my life I've been a player, player, player

Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком,

But I don't wanna play no more

Но больше не хочу играть.

I guess that's the effect you got on me

Вероятно, ты на меня так повлияла.

Somebody better say a prayer, prayer, prayer

Кто-нибудь помолитесь, помолитесь, помолитесь

For the one I was before

За того, кем я был раньше,

I guess that's the effect you got on me

Вероятно, ты на меня так повлияла.

[Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

[Припев: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld]

Plot twist (plot twist)

Неожиданный поворот (Неожиданный поворот),

I never thought it would end up like this (like this)

Я никогда не думал, что всё закончится так (Вот так)

I always thought it would only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.

One became a hundred

Но счёт уже дошёл до ста,

Oh, all of a sudden, I'm saying, I love you

Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви,

Plot twist (plot twist)

Неожиданный поворот (Неожиданный поворот)

Everything's happening so quick (so quick)

Всё произошло так быстро (быстро),

I only wanted a taste of your lips

Я лишь хотел узнать вкус твоих губ,

Lips became your body, nice turning to naughty

Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными,

You hit me with a plot twist

Рядом с тобой всё происходит неожиданно.

[Outro: Marc E. Bassy]

[Конец: Marc E. Bassy]

Plot twist, I never thought it would end up like this

Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так,

Thought it was only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.

Plot twist, I never thought it would end up like this

Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так,

Thought it was only be one kiss

Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем.