Текст и перевод песни You & Me исполнителя Marc E. Bassy
You & Me
Ты & Я
[Verse 1: Marc E. Bassy]
[Куплет 1: Marc E. Bassy]
Girl you party all the time
Девочка, ты веселишься днями напролёт,
Don't let me stay on your mind
Совсем не думаешь обо мне.
Adderall and cheap wine
Мешаешь аддералл 1 и дешёвое вино, 1
Just to stay awake in conversation
Чтобы не заснуть и поддержать беседу.
We were always so damn insecure
Мы были такими неуверенными в себе,
So how could we ever know for sure
Как же мы могли знать наверняка?
And disregard the way I know we feel
Пренебрежением тем, что, я уверен, мы оба чувствуем,
That would make this city way too real
Сделало бы этот город слишком настоящим.
[Chorus: Marc E. Bassy]
[Припев: Marc E. Bassy]
If we bump into each other
Если мы столкнёмся друг с другом
On a crowded street
На тесной улице,
It's not us no more
Это будем уже не Мы,
It's just you and me
А просто я и ты.
We're just strangers in passing casually
Мы всего лишь незнакомцы, идущие по своим делам.
It's not us no more
Это будем уже не Мы,
It's just you and me
А просто я и ты.
[Verse 2: Marc E. Bassy]
[Куплет 2: Marc E. Bassy]
The shirt on my back with the rips
Майка, рваная на спине,
Gems in my golden necklace
Драгоценные камни в моей золотой подвеске.
You didn't give me none of this
Не ты дала мне всё это,
There's nothing for me to miss
И мне не по чему будет скучать.
We were too young on the day we met
Когда мы познакомились, мы были слишком молоды.
How could we say we would not forget
Как мы могли сказать, что ничего не забудем?
And in the shadows there's a place for us
В этом полумраке есть место и для нас,
Somewhere hidden they can't find our love
Им не найти нашу потаённую любовь,
Don't let 'em know
Не дай им знать.
[Chorus: Marc E. Bassy]
[Припев: Marc E. Bassy]
If we bump into each other
Если мы столкнёмся друг с другом
On a crowded street
На тесной улице,
It's not us no more
Это будем уже не Мы,
It's just you and me
А просто я и ты.
We're just strangers in passing casually
Мы всего лишь незнакомцы, идущие по своим делам.
It's not us no more
Это будем уже не Мы,
It's just you and me
А просто я и ты.
[Verse 3: G-Eazy]
[Куплет 3: G-Eazy]
Eazy, and these days it's just you and me
Изи! Сейчас мы уже два разных человека,
This shit is dead and gone, it's not what it used to be
Наша любовь исчезла и умерла, всё не так, как было раньше.
Someone give a eulogy
Кто-нибудь, зачитайте траурную речь,
Know I'm hard headed and I might of acted foolishly
Знаю, иногда до меня долго доходит, и я могу вести себя, как дурак,
But you the one to hold us down usually
Но ты обычно делала первый шаг навстречу.
We was in a limbo
Наши отношения стояли на паузе,
But of all people you ain't have to fuck with him though
Но, выбирая из всех людей, ты бы могла не спать с ним.
That was my homie I had gave y'all the intro
Он был моим другом, я же всем его представил.
Some things fall apart and some get thrown out the window
Что-то распадается, от чего-то избавляются,
Remember when we first met we might've been too young
Но он был из Бэя, 2 и мы оба сглупили. 2
But we was from The Bay so we both was going too dumb
Раньше я был твоим единственным, а теперь у тебя кто-то новый,
I used to be the one for you now you got a new one
Так что увидимся в следующей жизни, может, тогда, у нас что-то получится.
So till the next lifetime, maybe we can do some'n
Изи!
Eazy
[Hook: Marc E. Bassy]
Если мы столкнёмся друг с другом
If we bump into each other
На тесной улице,
On a crowded street
Это будем уже не Мы,
It's not us no more
А просто я и ты.
It's just you and me
Мы всего лишь незнакомцы, идущие по своим делам.
We're just strangers in passing casually
Это будем уже не Мы,
It's not us no more It's just you and me
А просто я и ты.
[Outro: Marc E. Bassy]
[Конец: Marc E. Bassy]
If we bump into each other
Если мы столкнёмся друг с другом
On a crowded street
На тесной улице,
It's not us no more
Это будем уже не Мы.