Текст и перевод песни I Wish I Was исполнителя Maren Morris

On paper we go together

Формально мы вместе,

I know that we look the part

Я знаю, мы выглядим идеальной парой.

But almost never hangs on forever

Но почти никогда не длится вечно.

I know I'm breaking your heart

Я знаю, я разбиваю твоё сердце.

So go on, say what you want to

Так давай, скажи, что ты хочешь сказать.

I'm not gonna stop you

Я не буду останавливать тебя,

You can blame it all on me

Ты можешь во всём обвинить меня.

I'm not the hero in the story

В этой истории я не герой,

I'm not the girl that gets the glory

Я не та, что в итоге одержит триумф,

Cause you're looking for true love

Ведь ты ищешь настоящую любовь,

And I'm not the one

И я не та, кто тебе нужен.

But I wish, but I wish I was

Но я бы так хотела быть ей, так хотела быть ей.

Wish I could feel about you

Я бы так хотела испытывать к тебе то же,

The way you feel about me

Что и ты ко мне.

But you can't make a heart say something

Но нельзя заставить сердце говорить то,

That it don't believe

Во что оно не верит.

So go on, hate me if you have to

Так давай, скажи, что ты хочешь сказать.

I hate myself too

Я не буду останавливать тебя,

Cause as much as I want to be

Ты можешь во всём обвинить меня.

I'm not the hero in the story

В этой истории я не герой,

I'm not the girl that gets the glory

Я не та, что в итоге одержит триумф,

Cause you're looking for true love

Ведь ты ищешь настоящую любовь,

And I'm not the one

И я не та, кто тебе нужен.

But I wish, but I wish I was

Но я бы так хотела быть ей, так хотела быть ей.

Go on, hate me if you have to

Давай, ты можешь меня ненавидеть,

I still care about you

Я всё ещё бережно отношусь к тебе

As much as I want to be

Как бы мне ни хотелось.

I'm not the hero in the story

В этой истории я не герой,

I'm not the girl that gets the glory

Я не та, что в итоге одержит триумф,

Cause you're looking for true love

Ведь ты ищешь настоящую любовь,

And I'm not the one

И я не та, кто тебе нужен.

But I wish, but I wish I was

Но я бы так хотела быть ей, так хотела быть ей.