Текст и перевод песни Perfect* исполнителя Maren Ord

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Don't close your eyes

Не закрывай глаза,

They may not open

Они могут не открыться,

What if they open

А если открылись –

Would you be alive

Ты бы ожил?

Everyone falls

Каждый падает,

But not everyone rises

Но не каждый поднимается.

Why don't you get up

Почему бы тебе не встать,

And rise again for me

Не подняться ради меня?

[Chorus:]

[Припев:]

What if the world

А если бы мир

Were a little more perfect

Был чуть совершенней,

Would you stop crying

Ты перестал бы плакать,

Or would you take the leap

Преодолел препятствия?

What if the world

А если бы мир

Were a little more perfect

Был чуть совершенней –

Would you open your eyes

Ты открыл бы глаза

And blink again for me

И стал снова моргать ради меня,

For me

Ради меня?

[Verse 2:]

[2 куплет:]

What about friendship

А как же дружба,

What about friends

Как же друзья?

You said the whole world was against you

Ты сказал – весь мир против тебя,

And it all had to end

И всё кончено.

What about love

А как же любовь,

What about family

Как же семья,

What about all that

Как же всё то,

What you have to live for

Ради чего ты должен жить?

[Chorus]

[Припев]

It isn't easy here without you

Без тебя мне нелегко,

Why did you leave me

Почему ты оставил меня,

What am I supposed to do

Что мне делать

Without you

Без тебя?

[Chorus: x2]

[Припев: х2]

* - OST Crazy/Beautiful (саундтрек к фильму «Безумная и прекрасная»)