Текст и перевод песни Samantha исполнителя Margaret Berger

Samantha,

Саманта,

I know you feel life has no meaning, at all

Я знаю, что ты думаешь, будто бы жизнь больше не имеет смысла.

Samantha,

Саманта,

I know you're hurting, and he broke your heart

Я знаю, что тебе больно, и что он разбил твоё сердце.

Don't try to fake it, ou-ou-ooo

И не делай вид, что это не так, у-у-у-у-у.

You're gonna lose it

Иначе сойдёшь с ума.

You have to go through it

Тебе нужно пройти через это,

You will make it, ou-ou-ooo

И ты с этим справишься, у-у-у-у-у.

If you're gonna lose it

А если ты потеряешь самообладание,

I'll help you go through it

Я помогу тебе преодолеть это.

Lift your head up high, girl

Держи нос выше, подруга!

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

You need to be yourself

Тебе нужно быть самой собой,

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo-ouu

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Sounds like

Похоже на то,

You have given him the best of you

Что ты отдала ему всё, что могла.

I promise

Обещаю, что

give it some time and it will be alright

Пройдёт немного времени, 1 и всё наладится. 1

We'll make it better, ou-ou-ooo

Мы всё исправим, у-у-у-у-у.

He'll be the loser when all this is over

А потом он ещё локти кусать будет. 2 2

Cry your tears out, ou-ou-ooo

Так что выплачь свои слёзы, у-у-у-у-у.

I'll be there for you,

Я буду рядом с тобой,

And I'll help you go through it

И я помогу тебе преодолеть это.

Lift your head up high, girl

Держи нос выше, подруга!

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

You need to be yourself

Тебе нужно быть самой собой,

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo-ouu

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Lift your head up high, girl

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo

Держи нос выше, подруга!

Cause this will make you stronger

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Ou-ou-ooo (make you stronger), ou-ou-ooo-ouu

Потому что это сделает тебя сильнее

Head up high, girl

Head up high, girl

Выше нос, подруга!

Lift your head up

Выше нос, подруга!

Lift your head up high, girl

Ou-ou-ooo (Lift youre head up high)

Держи нос выше, подруга!

Ou-ou-ooo (Girl)

У-у-у-у-у (держи нос выше)

You need to be yourself

У-у-у-у-у (подруга)

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo-ouu

Тебе нужно быть самой собой,

Lift your head up high, girl

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo

Держи нос выше, подруга!

Cause this will make you stronger

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Ou-ou-ooo, ou-ou-ooo-ouu

Потому что это сделает тебя сильнее

Lift your head up high, girl

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Ou-ou-ooo (Your head up high), ou-ou-ooo

Держи нос выше, подруга!

You need to be yourself

У-у-у-у-у (выше нос), у-у-у-у-у.

This will make you stronger

Тебе нужно быть самой собой,