Текст и перевод песни As De Corazones исполнителя Margarita Rosa De Francisco
As De Corazones
Ас сердец
Yo simple andariega
У меня просто бродячий образ жизни,
Pasaba noches contando estrellas
Я проводила ночи, считая звезды,
Sin mas problemas, que si la lluvia
Нет больше проблем, ведь идет дождь,
Sin mas problemas, que salio el sol
Нет больше проблем, ведь ушло солнце.
Tu principe errante
Ты блуждающий принц,
Que como un mago me cautivaste
Который, как волшебник, очаровал меня,
Sacaste un as de corazones
Стал асом сердец,
Y le jugaste sucio al amor
И ты вёл нечестную игру с любовью.
[Chorus:]
[Припев:]
Tu y yo,
Ты и я,
Que perversa manera de amar
Которые извратили манеру любить,
Que recuerdos quedaron atras
Которые воспоминания оставили позади,
Fue tu amor una estrella fugaz
Была твоя любовь падающей звездой,
La andariega dejo de sonar
Ведущая бродячий образ жизни перестала мечтать
Con el fruto prohibido y mortal
Из-за этого запрещенного и смертельного плода. {кофе}
[Chorus]
[Припев]
Hoy que mi vida ha cambiado
Теперь, когда моя жизнь изменилась,
Un mal dia yo te vuelvo a encontrar
В плохой день я снова встречу тебя
Y que ganas de abrazarte y volverte a besar
И ведь хочется обнять тебя и снова тебя целовать.
Yo fugitiva en la ciudad
Я убегаю в город,
Prisionera de estas ansias de amar
Пленница этих желаний любить,
Y el asfalto que me quema,
И асфальт, что сжигает меня,
Que me quema al mirar
Сжигает меня, когда я смотрю на него.
[Chorus]
[Припев]