Текст и перевод песни Cariño Malo исполнителя Maria Dolores Pradera
Cariño Malo
Неразделённая любовь
Hoy, después de nuestro adiós,
Сегодня, после нашего расставания,
He vuelto a verte, cariño malo,
Я вновь увидела тебя, моя неразделённая любовь,
Y se ve por tu reír,
И по твоему смеху было видно,
Que aún no sabes,
Что ты даже не представляешь,
Cuanto he llorado.
Сколько я прорыдала.
Soy sincera al confesar,
Я искренне признаюсь,
Que aún te quiero, cariño malo,
Что всё ещё люблю тебя, моя неразделённая любовь,
Sin embargo por tu error
Однако, из-за твоей ошибки
Todo lo nuestro se ha terminado.
Между нами всё закончилось.
Sí, tú nunca fuiste fiel,
Да, ты не был верным никогда,
Y me fingiste aquel
Ты симулировал ту
Amor perverso.
Порочную любовь.
Ten respeto por favor,
Имей уважение, пожалуйста,
Por mi cariño que aún
К моей любви, что всё ещё
No ha muerto.
Не умерла.
Soy sincera al confesar,
Я искренне признаюсь,
Que aún te quiero, cariño malo,
Что всё ещё люблю тебя, моя неразделённая любовь,
Sin embargo por tu error
Однако, из-за твоей ошибки
Todo lo nuestro se ha terminado.
Между нами всё закончилось.
Sí, tú nunca fuiste fiel,
Да, ты не был верным никогда,
Y me fingiste aquel
Ты симулировал ту
Amor perverso.
Порочную любовь.
Ten respeto por favor,
Имей уважение, пожалуйста,
Por mi cariño que aún
К моей любви, что всё ещё
No ha muerto.
Не умерла.