Текст и перевод песни Endeavour исполнителя Andre Matos
Endeavour
Стремление
The aftermath of disaster
Последствия катастроф
Strikes down to the earth
Обрушиваются на землю.
Time is life's destroyer
Время – разрушитель жизни.
A transitional mixing
Хаос путешествий
Connecting us all
Соединяет нас всех.
As we split forever in two
Мы всегда разрываемся надвое,
And the wheels keep turning...
А колёса продолжают вращаться...
Suspended in time
Застыв во времени,
As you glide through the air
Пока ты скользишь сквозь воздух,
See your body below you
Посмотри на себя,
Feelings no longer hurt,
Больше не чувствуя ни обид,
No more fears within
Ни страха внутри.
Let me fly together with you
Дай мне лететь вместе с тобой!
And the wheels keep turning...
А колёса продолжают вращаться...
Stand forever in the rain
Вечно стоя под дождём,
Watch the sun
Взгляни на Солнце,
Break through the sky
Прорвись сквозь небо!
If this world has let you down
Если этот мир подвёл тебя,
Take a leap to higher ground
Открой новые горизонты,
Cause your heart will never die!
Потому что твоё сердце никогда не умрёт!
Conscience wakes to remind you
Совесть просыпается, чтобы напомнить тебе
The rule of the game
Правила игры.
There's no turning back now
Теперь нет пути назад.
You'll become someone else
Ты станешь кем-то еще,
You perceptions will change
Твоё восприятие изменится.
Let me change forever with you
Позволь мне измениться навсегда вместе с тобой!
And the wheels keep turning...
А колёса продолжают вращаться...
Stand forever in the rain
Вечно стоя под дождём,
Watch the sun
Взгляни на Солнце,
Break through the sky
Прорвись сквозь небо!
If this world has let you down
Если этот мир подвёл тебя,
Take a leap to higher ground
Открой новые горизонты,
Cause your heart will never die!
Потому что твоё сердце никогда не умрёт!
These nights of thunder
Эти грозовые ночи
Won't come back
Не вернутся.
Just disappeared
Они просто исчезли...
These nights of thunder, so dark
Эти грозовые ночи, такие тёмные...
Made visions become clear!
Дали мне видеть ясно!
Endeavour always
Стремление всегда
Leads so far
Заводит так далеко
Beyond the scene
За пределы задуманного.
Endeavour always sows love...
Стремление всегда сеет любовь…
The struggle ends up here!
Борьба заканчивается на этом!