Текст и перевод песни Do You Think of Me? исполнителя Mariah Carey
Do You Think of Me?
Думаешь ли ты обо мне?
I wonder if you think of me
Интересно, думаешь ли ты обо мне
Somewhere in the shadows of your mind (ooo-oo)
Где-нибудь в глубинах своего разума (ooo-oo)?
Although our love could never be
Хотя нашей любви могло и не быть,
I find I think about you all the time (mmm, baby)
Я замечаю, что думаю о тебе все время (ммм, милый).
Am I in your fantasies?
Есть ли я в твоих фантазиях,
The way you always wander into mine (ooo-oo)
Как ты всегда присутствуешь в моих (ooo-oo)?
And are you longing endlessly?
Желаешь ли ты меня бесконечно,
Just like me, deep inside (oh baby, baby)
Как я тебя в глубине души (о, милый, милый)?
When the nights are dark and cold
Когда ночи темны и холодны,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
And when you're lying all alone
И когда ты лежишь один в постели,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
When you feel the touch of another love
Когда ты ощущаешь прикосновение иной любви,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Am I the one you're dreaming of?
Единственная ли я, о ком ты мечтаешь ты?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
(oo-oo) I picture you embracing me
(oo-oo) Я воображаю, как ты обнимаешь меня,
We drift away and leave the world behind (baby)
Мы уплываем и оставляем мир позади (милый).
But it's only make-believe
Но это всего лишь фантазия...
Love can be so unkind (oh baby, baby, baby)
Любовь может быть такой жестокой (о, милый, милый, милый).
When the nights are dark and cold (ooo)
Когда ночи темны и холодны,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
And when you're lying all alone
И когда ты лежишь один в постели,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
When you feel the touch of another love
Когда ты ощущаешь прикосновение иной любви,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Am I the one you're dreaming of?
Единственная ли я, о ком ты мечтаешь ты?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me? (oh-oh-ooo)
Думаешь ли ты обо мне? (о-о-ооо)
Hey, tell me babe, 'cause I need you babe
Эй, скажи мне, малыш, ведь ты нужен мне, милый.
Really want you baby, oh baby, and oh
Ты правда нужен мне о, милый, о, о.
When the nights are dark and cold
Когда ночи темны и холодны,
Do you think of me? (oh-oh)
Думаешь ли ты обо мне? (о-о)
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
And when you're lying all alone
И когда ты лежишь один в постели,
Do you think of me? (woah)
Думаешь ли ты обо мне? (во-о)
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
When you feel the touch of another love
Когда ты ощущаешь прикосновение иной любви,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me? (baby, baby, baby)
Думаешь ли ты обо мне? (милый, милый, милый)
Am I the one you're dreaming of?
Единственная ли я, о ком ты мечтаешь ты?
Do you think of me? (you-oo)
Думаешь ли ты обо мне? (ты-ы)
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
When the nights are dark and cold (I need you so much)
Когда ночи темны и холодны (ты так нужен мне),
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me? (when I'm lying all alone baby)
Думаешь ли ты обо мне? (когда я лежу одна, милый)
And when you're lying all alone
И когда ты лежишь один в постели,
Do you think of me? (oo-baby)
Думаешь ли ты обо мне? (о, милый)
Do you think of me? (tell me do you-oh-oh-oh)
Думаешь ли ты обо мне? (скажи мне, думаешь?)
When you feel the touch of another love
Когда ты ощущаешь прикосновение иной любви,
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me? (baby, baby, baby, baby)
Думаешь ли ты обо мне? (милый, милый, милый, милый)
Am I the one you're dreaming of?
Единственная ли я, о ком ты мечтаешь ты?
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?
Do you think of me? (yeh)
Думаешь ли ты обо мне? (да-а)
'Cause I think about you baby
Потому что я думаю о тебе, милый,
I'm lying all alone, yeh
Лежа одна в постели, да,
I think about you, yes I do
Я думаю о тебе, да, думаю...